Lexikoneintrag · Griechisch
G1959ἐπιμελέομαιepimeleomai
to careWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- 2
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- pflegte1 · 33 %
- sorgen1 · 33 %
- Verpflege1 · 33 %
3 Vorkommen in 3 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
und er ging zu ihm hin, verband ihm die Wunden und goß Öl und Wein darauf, hob ihn auf sein eigenes Tier, führte ihn in eine Herberge und pflegteG1959 ihn.
ἐπεμελήθη epemelēthē “took care”
Und am anderen Tag, als er fortzog, gab er dem Wirt zwei Denare und sprach zu ihm: VerpflegeG1959 ihn! Und was du mehr aufwendest, will ich dir bezahlen, wenn ich wiederkomme.
ἐπιμελήθητι epimelēthēti “do take care”
— wenn aber jemand seinem eigenen Haus nicht vorzustehen weiß, wie wird er für die Gemeinde Gottes sorgenG1959? —,
ἐπιμελήσεται; epimelēsetai “will he care for?”