G1941–ἐπικαλέω–epikaleō

à l'Église de Dieu qui est à Corinthe, à ceux qui ont été sanctifiés en Jésus Christ, appelés à être saints, et à tous ceux qui invoquent en quelque lieu que ce soit le nom de notre Seigneur Jésus Christ, leur Seigneur et le nôtre:

ἐπικαλουμένοις epikaloumenois “calling on”

Or, je prends Dieu à témoin sur mon âme, que c'est pour vous épargner que je ne suis plus allé à Corinthe;

ἐπικαλοῦμαι epikaloumai “call”

Fuis les passions de la jeunesse, et recherche la justice, la foi, la charité, la paix, avec ceux qui invoquent le Seigneur d'un coeur pur.

ἐπικαλουμένων epikaloumenōn “calling on”

Mais maintenant ils en désirent une meilleure, c'est-à-dire une céleste. C'est pourquoi Dieu n'a pas honte d'être appelé leur Dieu, car il leur a préparé une cité.

ἐπικαλεῖσθαι epikaleisthai “to be called”

Ne sont-ce pas eux qui outragent le beau nom que vous portez?

ἐπικληθὲν epiklēthen “having been called”

Et si vous invoquez comme Père celui qui juge selon l'oeuvre de chacun, sans acception de personnes, conduisez-vous avec crainte pendant le temps de votre pèlerinage,

ἐπικαλεῖσθε epikaleisthe “you call on”