Lexikoneintrag · Griechisch
G1909ἐπίepi
upon/to/againstWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
909 Vorkommen in 793 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and before governors and kings ye shall be brought for my sake, for a testimony to them and to the nations.
ἐπὶ epi “before”
`And brother shall deliver up brother to death, and father child, and children shall rise up against parents, and shall put them to death,
ἐπὶ epi “against”
that which I tell you in the darkness, speak in the light, and that which you hear at the ear, proclaim on the house-tops.
ἐπὶ epi “upon”
`Are not two sparrows sold for an assar? and one of them shall not fall on the ground without your Father;
ἐπὶ epi “to”
`Ye may not suppose that I came to put peace on the earth; I did not come to put peace, but a sword;
ἐπὶ epi “to”
take up my yoke upon you, and learn from me, because I am meek and humble in heart, and ye shall find rest to your souls,
ἐφ᾽ eph᾽ “upon”
`Lo, My servant, whom I did choose, My beloved, in whom My soul did delight, I will put My Spirit upon him, and judgment to the nations he shall declare,
ἐπ᾽ ep᾽ “upon”
and if the Adversary doth cast out the Adversary, against himself he was divided, how then doth his kingdom stand?
ἐφ᾽ eph᾽ “against”
`But if I, by the Spirit of God, do cast out the demons, then come already unto you did the reign of God.
ἐφ᾽ eph᾽ “upon”
And having stretched forth his hand toward his disciples, he said, `Lo, my mother and my brethren!
ἐπὶ epi “to”
and gathered together unto him were many multitudes, so that he having gone into the boat did sit down, and all the multitude on the beach did stand,
ἐπὶ epi “on”
and others fell upon the rocky places, where they had not much earth, and immediately they sprang forth, through not having depth of earth,
ἐπὶ epi “upon”
and others fell upon the thorns, and the thorns did come up and choke them,
ἐπὶ epi “upon”
and others fell upon the good ground, and were giving fruit, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.
ἐπὶ epi “upon”
and fulfilled on them is the prophecy of Isaiah, that saith, With hearing ye shall hear, and ye shall not understand, and seeing ye shall see, and ye shall not perceive,
ἐπ᾽ ep᾽ “concerning”
`And that sown on the rocky places, this is he who is hearing the word, and immediately with joy is receiving it,
ἐπὶ epi “upon”
`And that sown on the good ground: this is he who is hearing the word, and is understanding, who indeed doth bear fruit, and doth make, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.'
ἐπὶ epi “on”
which, when it was filled, having drawn up again upon the beach, and having sat down, they gathered the good into vessels, and the bad they did cast out,
ἐπὶ epi “on”
And she having been instigated by her mother -- `Give me (says she) here upon a plate the head of John the Baptist;
ἐπὶ epi “on”
and his head was brought upon a plate, and was given to the damsel, and she brought `it' nigh to her mother.
ἐπὶ epi “on”
And Jesus having come forth, saw a great multitude, and was moved with compassion upon them, and did heal their infirm;
ἐπ᾽ ep᾽ “toward”
And having commanded the multitudes to recline upon the grass, and having taken the five loaves and the two fishes, having looked up to the heaven, he did bless, and having broken, he gave the loaves to the disciples, and the disciples to the multitudes,
ἐπὶ epi “on”
And in the fourth watch of the night Jesus went away to them, walking upon the sea,
ἐπὶ epi “on”
and the disciples having seen him walking upon the sea, were troubled saying -- `It is an apparition,' and from the fear they cried out;
ἐπὶ epi “on”
And Peter answering him said, `Sir, if it is thou, bid me come to thee upon the waters;'
ἐπὶ epi “upon”