Lexikoneintrag · Griechisch
G1909ἐπίepi
upon/to/againstWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
909 Vorkommen in 793 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and if also the Adversary against himself was divided, how shall his kingdom be made to stand? for ye say, by Beelzeboul is my casting forth the demons.
ἐφ᾽ eph᾽ “against”
but if by the finger of God I cast forth the demons, then come unawares upon you did the reign of God.
ἐφ᾽ eph᾽ “upon”
but when the stronger than he, having come upon `him', may overcome him, his whole-armour he doth take away in which he had trusted, and his spoils he distributeth;
ἐφ᾽ eph᾽ “in”
`And no one having lighted a lamp, doth put `it' in a secret place, nor under the measure, but on the lamp-stand, that those coming in may behold the light.
ἐπὶ epi “upon”
because whatever in the darkness ye said, in the light shall be heard: and what to the ear ye spake in the inner-chambers, shall be proclaimed upon the house-tops.
ἐπὶ epi “upon”
`And when they bring you before the synagogues, and the rulers, and the authorities, be not anxious how or what ye may reply, or what ye may say,
ἐπὶ epi “before”
And he said to him, `Man, who set me a judge or a divider over you?'
ἐφ᾽ eph᾽ “over”
and who of you, being anxious, is able to add to his age one cubit?
ἐπὶ epi “to”
And the Lord said, `Who, then, is the faithful and prudent steward whom the lord shall set over his household, to give in season the wheat measure?
ἐπὶ epi “over”
truly I say to you, that over all his goods he will set him.
ἐπὶ epi “over”
`Fire I came to cast to the earth, and what will I if already it was kindled?
ἐπὶ epi “upon”
for there shall be henceforth five in one house divided -- three against two, and two against three;
ἐπὶ epi “against”ἐπὶ epi “against”
a father shall be divided against a son, and a son against a father, a mother against a daughter, and a daughter against a mother, a mother-in-law against her daughter-in-law, and a daughter-in-law against her mother-in-law.'
ἐπὶ epi “against”ἐπὶ epi “against”ἐπὶ epi “against”ἐπὶ epi “against”ἐπὶ epi “against”ἐπὶ epi “against”
And he said also to the multitudes, `When ye may see the cloud rising from the west, immediately ye say, A shower doth come, and it is so;
ἐπὶ epi “from”
for, as thou art going away with thy opponent to the ruler, in the way give diligence to be released from him, lest he may drag thee unto the judge, and the judge may deliver thee to the officer, and the officer may cast thee into prison;
ἐπ᾽ ep᾽ “before”
`Or those eighteen, on whom the tower in Siloam fell, and killed them; think ye that these became debtors beyond all men who are dwelling in Jerusalem?
ἐφ᾽ eph᾽ “on”
And he saying these things, all who were opposed to him were being ashamed, and all the multitude were rejoicing over all the glorious things that are being done by him.
ἐπὶ epi “at”
`Or what king going on to engage with another king in war, doth not, having sat down, first consult if he be able with ten thousand to meet him who with twenty thousand is coming against him?
ἐπ᾽ ep᾽ “against”
`What man of you having a hundred sheep, and having lost one out of them, doth not leave behind the ninety-nine in the wilderness, and go on after the lost one, till he may find it?
ἐπὶ epi “after”
and having found, he doth lay `it' on his shoulders rejoicing,
ἐπὶ epi “on”
`I say to you, that so joy shall be in the heaven over one sinner reforming, rather than over ninety-nine righteous men, who have no need of reformation.
ἐπὶ epi “over”ἐπὶ epi “over”
`So I say to you, joy doth come before the messengers of God over one sinner reforming.'
ἐπὶ epi “over”
`And having risen, he went unto his own father, and he being yet far distant, his father saw him, and was moved with compassion, and having ran he fell upon his neck and kissed him;
ἐπὶ epi “upon”
and he fell upon `his' face at his feet, giving thanks to him, and he was a Samaritan.
ἐπὶ epi “on”
in that day, he who shall be on the house top, and his vessels in the house, let him not come down to take them away; and he in the field, in like manner, let him not turn backward;
ἐπὶ epi “on”