G1905–ἐπερωτάω–eperōtaō

And oon of the scribis, that hadde herde hem dispuytynge togidir, cam nyy, and saiy that Jhesus had wel answeride hem, and axide hym, which was the firste maundement of alle.

ἐπηρώτησεν epērōtēsen “he questioned”

And Jhesus seynge that he hadde answerid wiseli, seide to hym, Thou art not fer fro the kyngdom of God.

ἐπερωτῆσαι. eperōtēsai “to question.”

And whanne he sat in the mount of Olyues ayens the temple, Petir and James and Joon and Andrew axiden hym bi hem silf,

ἐπηρώτα epērōta “he was asking”

And the hiyest prest roos vp in to the myddil, and axide Jhesu, and seide, Answerist thou no thing to tho thingis that ben put ayens thee of these?

ἐπηρώτησεν epērōtēsen “he questioned”

But he was stille, and answeride no thing. Eftsoone the hiyest prest axide hym, and seide to hym, Art thou Crist, the sone of the blessid God?

ἐπηρώτα epērōta “was questioning”

And Pilat axide hym, Art thou kynge of Jewis? And Jhesus answeride, and seide to hym, Thou seist.

ἐπηρώτησεν epērōtēsen “questioned”

But Pilat eftsoone axide hym, and seide, Answerist thou no thing? Seest thou in hou many thingis thei accusen thee?

ἐπηρώτα epērōta “was questioning”

But Pilat wondride, if he were now deed.

ἐπηρώτησεν epērōtēsen “he questioned”

And it bifelle, that aftir the thridde dai thei founden hym in the temple, sittynge in the myddil of the doctours, herynge hem and axynge hem.

ἐπερωτῶντα eperōtōnta “questioning”

And the puple axide hym, and seiden, What thanne schulen we do?

ἐπηρώτων epērōtōn “were asking”

And knyytis axiden hym, and seiden, What schulen also we do? And he seide to hem, Smyte ye wrongfuli no man, nethir make ye fals chalenge, and be ye apayed with youre sowdis.

ἐπηρώτων epērōtōn “Were asking”

And Jhesus seide to hem, Y axe you, if it is leueful to do wel in the sabat, or yuel? to make a soule saaf, or to leese?

ἐπερωτῶ eperōtō “I ask”

But hise disciplis axiden him, what this parable was.

Ἐπηρώτων Epērōtōn “Were asking”

And Jhesus axide hym, and seide, What name is to thee? And he seide, A legioun; for many deuelis weren entrid in to hym.

ἐπηρώτησεν epērōtēsen “Asked”

And it was don, whanne he was aloone preiynge, hise disciplis weren with hym, and he axide hem, and seide, Whom seien the puple that Y am?

ἐπηρώτησεν epērōtēsen “He questioned”

And he was axid of Farisees, whanne the rewme of God cometh. And he answerde to hem, and seide, The rewme of God cometh not with aspiyng,

Ἐπερωτηθεὶς Eperōtētheis “Having been asked”

And a prince axide hym, and seide, Goode maister, in what thing doynge schal Y weilde euerlastynge lijf?

ἐπηρώτησέν epērōtēsen “asked”

And Jhesus stood, and comaundide hym to be brouyt forth to hym. And whanne he cam nyy, he axide hym,

ἐπηρώτησεν epērōtēsen “He asked”

And thei axiden hym, and seiden, Maister, we witen, that riytli thou seist and techist; and thou takist not the persoone of man, but thou techist in treuthe the weie of God.

ἐπηρώτησαν epērōtēsan “they questioned”

Summe of the Saduceis, that denyeden the ayenrisyng fro deeth to lijf, camen, and axiden hym,

ἐπηρώτησαν epērōtēsan “they questioned”

And thei dursten no more axe hym ony thing.

ἐπερωτᾶν eperōtan “to ask”

And thei axiden hym, and seiden, Comaundour, whanne schulen these thingis be? and what tokne schal be, whanne thei schulen bigynne to be don?

Ἐπηρώτησαν Epērōtēsan “They asked”

And thei blynfelden hym, and smyten his face, and axiden hym, and seiden, Arede, thou Crist, to vs, who is he that smoot thee?

ἐπηρώτων epērōtōn “they were questioning”

And Pilat herynge Galile axide, if he were a man of Galile.

ἐπηρώτησεν epērōtēsen “asked”

And he axide hym in many wordis; and he answeride no thing to hym.

ἐπηρώτα epērōta “He was questioning”