G1884–ἐπαρκέω–eparkeō

und ein Zeugnis guter Werke hat; wenn sie Kinder aufgezogen, Gastfreundschaft geübt, die Füße der Heiligen gewaschen, Bedrängten geholfen^G1884 hat, wenn sie sich jedem guten Werk gewidmet hat.

ἐπήρκεσεν, epērkesen “she has imparted relief,”

Wenn ein Gläubiger oder eine Gläubige Witwen hat, so soll er sie versorgen, und die Gemeinde soll nicht belastet werden, damit diese für die wirklichen Witwen sorgen^G1884 kann.

ἐπαρκείτω eparkeitō “she should help”ἐπαρκέσῃ. eparkesē “it may impart relief.”