G1855–ἔξωθεν–exōthen

Wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler, daß ihr das Äußere^G1855 des Bechers und der Schüssel reinigt, inwendig aber sind sie voller Raub und Unmäßigkeit!

ἔξωθεν exōthen “outside”

Wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler, daß ihr getünchten Gräbern gleicht, die äußerlich^G1855 zwar schön scheinen, inwendig aber voller Totengebeine und aller Unreinheit sind!

ἔξωθεν exōthen “outside”

So erscheint auch ihr äußerlich^G1855 vor den Menschen als gerecht, inwendig aber seid ihr voller Heuchelei und Gesetzlosigkeit.

ἔξωθεν exōthen “outside”

Nichts, was außerhalb^G1855 des Menschen ist und in ihn hineinkommt, kann ihn verunreinigen; sondern was aus ihm herauskommt, das ist es, was den Menschen verunreinigt.

ἔξωθεν exōthen “outside”

Und er sprach zu ihnen: Seid auch ihr so unverständig? Begreift ihr nicht, daß alles, was von außen^G1855 in den Menschen hineinkommt, ihn nicht verunreinigen kann?

ἔξωθεν exōthen “outside”

Da sprach der Herr zu ihm: Nun, ihr Pharisäer, ihr reinigt das Äußere^G1855 des Bechers und der Schüssel, euer Inneres aber ist voll Raub und Bosheit.

ἔξωθεν exōthen “outside”

Ihr Toren! Hat nicht der, welcher das Äußere^G1855 schuf, auch das Innere gemacht?

ἔξωθεν exōthen “outside”

Denn als wir nach Mazedonien kamen, hatte unser Fleisch keine Ruhe, sondern wir wurden auf alle Art bedrängt, von außen^G1855 Kämpfe, von innen Ängste.

ἔξωθεν exōthen “outside”

Er muß aber auch ein gutes Zeugnis haben von denen außerhalb^G1855 [ergänzt: der Gemeinde], damit er nicht in üble Nachrede und in die Fallstricke des Teufels gerät.

ἔξωθεν, exōthen “outside,”

ἔξωθεν exōthen “outward”

Aber den Vorhof, der außerhalb des Tempels ist, laß aus und miß ihn nicht; denn er ist den Heidenvölkern übergeben worden, und sie werden die heilige Stadt zertreten 42 Monate lang.

ἔξωθεν exōthen “outside”ἔξωθεν, exōthen “outside,”

Und die Kelter wurde außerhalb^G1855 der Stadt getreten, und es floß Blut aus der Kelter bis an die Zäume der Pferde, 1 600 Stadien weit.

ἔξωθεν exōthen “outside”