G1831–ἐξέρχομαι–exerchomai

So Poul wente out of the myddil of hem.

ἐξῆλθεν exēlthen “went out”

And whanne he hadde dwellide there sumwhat of time, he wente forth, walkinge bi rewe thorou the cuntrei of Galathie, and Frigie, and confermyde alle the disciplis.

ἐξῆλθεν exēlthen “he went forth”

And aftir the noise ceesside, Poul clepide the disciplis, and monestide hem, and seide fare wel; and he wente forth, to go in to Macedonye.

ἐξῆλθεν exēlthen “he departed”

And he wente vp, and brak breed, and eete, and spak ynowy vnto the dai; and so he wente forth.

ἐξῆλθεν. exēlthen “he departed.”

And whanne the daies weren fillid, we yeden forth, and alle men with wyues and children ledden forth vs with outen the citee; and we kneliden in the see brenke, and we preieden.

ἐξελθόντες exelthontes “having set out”

And another dai we yeden forth, and camen to Cesarie. And we entriden in to the hous of Filip euangelist, that was oon of the seuene, and dwelliden at hym.

ἐξελθόντες exelthontes “having gone forth”

and Y siy him seiynge to me, Hiye thou, and go out faste of Jerusalem, for thei schulen not resseyue thi witnessing of me.

ἔξελθε exelthe “do go away”

But whanne Poul hadde gederid `a quantite of kittingis of vines, and leide on the fier, an edder sche cam forth fro the heete, and took hym bi the hoond.

ἐξελθοῦσα exelthousa “having come”

But Y seie, Whether thei herden not? Yhis, sothely the word of hem wente out in to al the erthe, and her wordis in to the endis of the world.

ἐξῆλθεν exēlthen “has gone out”

not with letchours of this world, ne coueitous men, ne raueynours, ne with men seruynge to mawmetis, ellis ye schulden haue go out of this world.

ἐξελθεῖν. exelthein “to depart.”

Whether `of you the word of God cam forth, or to you aloone it cam?

ἐξῆλθεν, exēlthen “has gone out?”

Y hadde not rest to my spirit, for Y foond not my brother Tite, but Y seide to hem farewel, and Y passide in to Macedonye.

ἐξῆλθον exēlthon “I went out”

For which thing go ye out of the myddil of hem, and be ye departid, seith the Lord, and touche ye not vnclene thing;

ἐξέλθατε exelthate “do come out”

for he resseyuede exortacioun; but whanne he was bisier, bi his wille he wente forth to you.

ἐξῆλθεν exēlthen “he has gone out”

For and ye, Filipensis, witen, that in the bigynnyng of the gospel, whanne Y wente forth fro Macedonye, no chirche comynede with me in resoun of thing youun and takun, but ye aloone.

ἐξῆλθον exēlthon “I went out”

For of you the word of the Lord is pupplischid, not oneli in Macedonye and Acaie, but youre feith that is to God, in ech place is gon forth; so that it is not nede to vs to speke ony thing.

ἐξελήλυθεν, exelēluthen “has gone abroad,”

For summen heringe wraththiden, but not alle thei that wenten out of Egipt bi Moises.

ἐξελθόντες exelthontes “having come”

For men of the sones of Leuy takinge presthod han maundement to take tithis of the puple, bi the lawe, that is to seie, of her britheren, thouy also thei wenten out of the leendis of Abraham.

ἐξεληλυθότας exelēluthotas “having come”

By feith he that is clepid Abraham, obeiede to go out in to a place, whiche he schulde take in to eritage; and he wente out, not witinge whidur he schulde go.

ἐξελθεῖν exelthein “to go out”ἐξῆλθεν exēlthen “went out”

Therfor go we out to hym with out the castels, berynge his repreef.

ἐξερχώμεθα exerchōmetha “we may go forth”

Of the same mouth passith forth blessing and cursing. My britheren, it bihoueth not that these thingis be don so.

ἐξέρχεται exerchetai “proceed forth”

Thei wenten forth fro vs, but thei weren not of vs; for if thei hadden be of vs, thei hadden dwelte with vs; but that thei be knowun, that thei ben not of vs.

ἐξῆλθαν exēlthan “they went out”

Moost dere britheren, nyle ye bileue to ech spirit, but preue ye spiritis, if thei ben of God; for many false prophetis wenten out in to the world.

ἐξεληλύθασιν exelēluthasin “have gone out”

For many disseyueris wenten out in to the world, which knoulechen not that Jhesu Crist hath come in fleisch; this is a disseyuere and antecrist.

ἐξῆλθον exēlthon “have gone out”

For thei wenten forth for his name, and token no thing of hethene men.

ἐξῆλθον exēlthon “they went forth”