G1831–ἐξέρχομαι–exerchomai

And he bar to hym silf a cros, and wente out in to that place, that is seid of Caluarie, in Ebreu Golgatha;

ἐξῆλθεν exēlthen “He went out”

but oon of the knyytis openyde his side with a spere, and anoon blood and watir wenten out.

ἐξῆλθεν exēlthen “came out”

Therfor Petre wente out, and thilke other disciple, and thei camen to the graue.

Ἐξῆλθεν Exēlthen “Went forth”

Symount Petre seith to hem, Y go to fische. Thei seyn to hym, And we comen with thee. And `thei wenten out, `and wenten in to a boot. And in that niyt thei token no thing.

ἐξῆλθον exēlthon “They went forth”

Therfor this word wente out among the britheren, that thilke disciple dieth not. And Jhesus seide not to hym, that he dieth not, but, So Y wole that he dwelle til Y come, what to thee?

Ἐξῆλθεν Exēlthen “Went out”

Therfor it bihoueth of these men, that ben gaderid togidere with vs in al the tyme, in which the Lord Jhesu entride, and wente out among vs,

ἐξῆλθεν exēlthen “he went out”

Go out of thi loond, and of thi kynrede, and come in to the loond, which Y schal schewe to thee.

ἔξελθε exelthe “do go out”

Thanne he wente out of the loond of Caldeis, and dwelte in Carram. And fro thens aftir that his fader was deed, he translatide him in to this loond, in which ye dwellen now.

ἐξελθὼν exelthōn “having gone out”

and Y schal iuge the folk, to which thei schulen serue, seith the Lord. And after these thingis thei schulen go out, and thei schulen serue to me in this place.

ἐξελεύσονται exeleusontai “they will come forth”

For manye of hem that hadden vnclene spirits, crieden with a greet vois, and wenten out.

ἐξήρχοντο, exērchonto “were coming out,”

Therfor he ledde hem inne, and resseyuede in herbore; and that nyyt thei dwelliden with hym. And in the dai suynge he roos, and wente forth with hem; and sum of the britheren folewiden hym fro Joppe, that thei be witnessis to Petre.

ἐξῆλθεν exēlthen “he went forth”

And he wente forth to Tharsis, to seke Saul; and whanne he hadde foundun hym, he ledde to Antioche.

ἐξῆλθεν exēlthen “He went forth”

And he yede out, and suede hym; and he wiste not that it was soth, that was don bi the aungel; for he gesside hym silf to haue sey a visioun.

ἐξελθὼν exelthōn “having gone forth”

And thei passiden the first and the secounde warde, and camen to the iren yate that ledith to the citee, which anoon was opened to hem. And thei yeden out, and camen in to o street, and anoon the aungel passide awei fro hym.

ἐξελθόντες exelthontes “having gone out”

And he bekenyde to hem with his hoond to be stille, and telde hou the Lord hadde led hym out of the prisoun. And he seide, Telle ye to James and to the britheren these thingis. And he yede out, and wente in to an othere place.

ἐξελθὼν exelthōn “having gone out”

But whanne disciplis weren comun aboute him, he roos, and wente in to the citee; and in the dai suynge he wente forth with Barnabas in to Derben.

ἐξῆλθεν exēlthen “he went away”

For we herden that summe wenten out fro vs, and trobliden you with wordis, and turneden vpsodoun youre soulis, to whiche men we comaundiden not,

ἐξελθόντες exelthontes “went out”

And Poul chees Silas, and wente forth fro the britheren, and was bitakun to the grace of God.

ἐξῆλθεν exēlthen “went forth”

And Poul wolde that this man schulde go forth with him, and he took, and circumsidide hym, for Jewis that weren in the places. For alle wisten, that his fadir was hethen.

ἐξελθεῖν, exelthein “to go forth,”

And as he hadde sei the visioun, anoon we souyten to go forth in to Macedonye, and weren maad certeyn, that God hadde clepid vs to preche to hem.

ἐξελθεῖν exelthein “to go forth”

And in the dai of sabotis we wenten forth with out the yate bisidis the flood, where preier semyde to be; and we saten, and spaken to wymmen that camen togidere.

ἐξήλθομεν exēlthomen “we went forth”

And this sche dide in many daies. And Poul sorewide, and turnede, and seide to the spirit, Y comaunde thee in the name of Jhesu Crist, that thou go out of hir.

ἐξελθεῖν exelthein “to come out”ἐξῆλθεν exēlthen “it came out”

And he wente out in the same our. And the lordis of hir siyen, that the hope of her wynnyng wente awei, and thei token Poul and Silas, and ledden in to the `dom place, to the princis.

ἐξῆλθεν exēlthen “was gone”

And the kepere of the prisoun telde these wordis to Poul, That the magistratis han sent, that ye be delyuered; now therfor go ye out, and go ye in pees.

ἐξελθόντες exelthontes “having gone out”

And thei yeden out of the prisoun, and entriden to Lidie. And whanne thei siyen britheren, thei coumfortiden hem, and yeden forth.

Ἐξελθόντες Exelthontes “Having gone forth”ἐξῆλθαν. exēlthan “departed.”