G1831–ἐξέρχομαι–exerchomai

And on the morewe he wolde go out in to Galilee, and he foond Filip; and he seith to hym, Sue thou me.

ἐξελθεῖν exelthein “to go forth”

And thei wenten out of the citee, and camen to hym.

ἐξῆλθον exēlthon “They went forth”

And aftir twei daies he wente out fro thennus, and wente in to Galilee.

ἐξῆλθεν exēlthen “He went forth”

And thei herynge these thingis, wenten awei oon aftir anothir, and thei bigunnen fro the eldre men; and Jhesus dwelte aloone, and the womman stondynge in the myddil.

ἐξήρχοντο exērchonto “they were going away”

But Jhesus seith to hem, If God were youre fadir, sotheli ye schulden loue me; for Y passide forth of God, and cam; for nether Y cam of my silf, but he sente me.

ἐξῆλθον exēlthon “came forth”

Therfor thei token stonys, to caste to hym; but Jhesus hidde hym, and wente out of the temple.

ἐξῆλθεν exēlthen “He went forth”

Y am the dore. If ony man schal entre bi me, he schal be sauyd; and he schal go ynne, and schal go out, and he schal fynde lesewis.

ἐξελεύσεται exeleusetai “will go out”

Therfor thei souyten to take hym, and he wente out of her hondis.

ἐξῆλθεν exēlthen “He went forth”

Therfor the Jewis that weren with hir in the hous, and coumfortiden hir, whanne thei sayn Marie, that sche roos swithe, and wente out, thei sueden hir, and seiden, For sche goith to the graue, to wepe there.

ἐξῆλθεν, exēlthen “went out,”

And anoon he that was deed, cam out, boundun the hondis and feet with boondis, and his face boundun with a sudarie. And Jhesus seith to hem, Vnbynde ye hym, and suffre ye hym to go forth.

ἐξῆλθεν exēlthen “Came forth”

token braunchis of palmes, and camen forth ayens hym, and crieden, Osanna, blessid is the kyng of Israel, that cometh in the name of the Lord.

ἐξῆλθον exēlthon “went out”

he witynge that the fadir yaf alle thingis to hym in to hise hoondis, and that he wente out fro God,

ἐξῆλθεν exēlthen “He came forth”

Therfor whanne he hadde takun the mussel, he wente out anoon; and it was nyyt.

ἐξῆλθεν exēlthen “went out”

And whanne he was gon out, Jhesus seide, Now mannus sone is clarified, and God is clarified in hym.

ἐξῆλθεν, exēlthen “he had gone out,”

for the fadir hym silf loueth you, for ye han loued me, and han bileued, that Y wente out fro God.

ἐξῆλθον. exēlthon “came forth.”

Y wente out fro the fadir, and Y cam in to the world; eftsoone Y leeue the world, and Y go to the fadir.

ἐξῆλθον exēlthon “I came forth”

Now we witen, that thou wost alle thingis; and it is not nede to thee, that ony man axe thee. In this thing we bileuen, that thou wentist out fro God.

ἐξῆλθες. exēlthes “You came forth.”

For the wordis that thou hast youun to me, Y yaf to hem; and thei han takun, and han knowun verili, that Y wente out fro thee; and thei bileueden, that thou sentist me.

ἐξῆλθον, exēlthon “I came forth,”

Whanne Jhesus hadde seid these thingis, he wente out with hise disciplis ouer the strond of Cedron, where was a yerd, in to which he entride, and hise disciplis.

ἐξῆλθεν exēlthen “went out”

And so Jhesus witynge alle thingis that weren to come on hym, wente forth, and seide to hem, Whom seken ye?

ἐξῆλθεν exēlthen “he went out”

but Petre stood at the dore with outforth. Therfor `the tother disciple, that was knowun to the bischop, wente out, and seide to the womman that kepte the dore, and brouyte in Petre.

ἐξῆλθεν exēlthen “Went out”

Therfor Pilat wente out with outforth to hem, and seide, What accusyng brynge ye ayens this man?

ἐξῆλθεν exēlthen “Went”

Pilat seith to hym, What is treuthe? And whanne he hadde seid this thing, eft he wente out to the Jewis, and seide to hem, Y fynde no cause in hym.

ἐξῆλθεν exēlthen “he went out”

Eftsoone Pilat wente out, and seide to hem, Lo! Y brynge hym out to you, that ye knowe, that Y fynde no cause in him.

ἐξῆλθεν exēlthen “went forth”

And so Jhesus wente out, berynge a coroun of thornes, and a cloth of purpur. And he seith to hem, Lo! the man.

Ἐξῆλθεν Exēlthen “Went forth”