G1831–ἐξέρχομαι–exerchomai

And he entride in to Jerusalem, in to the temple; and whanne he `hadde seyn al thing aboute, whanne it was eue, he wente out in to Betanye, with the twelue.

ἐξῆλθεν exēlthen “He went out”

And anothir daye, whanne he wente out of Betanye, he hungride.

ἐξελθόντων exelthontōn “when were exiting”

And hise disciplis wenten forth, and camen in to the citee, and founden as he hadde seid to hem; and thei maden redy the pask.

ἐξῆλθον exēlthon “went away”

And whanne the ympne was seid, thei wenten out in to the hil of Olyues.

ἐξῆλθον exēlthon “they went out”

And Jhesus answeride, and seide to hem, As to a theef ye han gon out with swerdis and staues, to take me?

ἐξήλθατε exēlthate “are you come out”

And he denyede, and seide, Nethir Y woot, nethir Y knowe, what thou seist. And he wente without forth bifor the halle; and anoon the cok crewe.

ἐξῆλθεν exēlthen “he went forth”

And thei yeden out, and fledden fro the sepulcre; for drede and quakyng had assailed hem, and to no man thei seiden ony thing, for thei dredden.

ἐξελθοῦσαι exelthousai “having gone out”

And thei yeden forth, and prechiden euery where, for the Lord wrouyte with hem, and confermyde the word with signes folewynge.

ἐξελθόντες exelthontes “having gone forth”

And he yede out, and myyte not speke to hem, and thei knewen that he hadde seyn a visioun in the temple. And he bikenyde to hem, and he dwellide stille doumbe.

ἐξελθὼν exelthōn “Having come out”

And it was don in tho daies, a maundement wente out fro the emperour August, that al the world schulde be discryued.

ἐξῆλθεν exēlthen “went out”

And Jhesus turnede ayen in the vertu of the spirit in to Galilee, and the fame wente forth of hym thorou al the cuntre.

ἐξῆλθεν exēlthen “went out”

And Jhesus blamede hym, and seide, Wexe doumbe, and go out fro hym. And whanne the feend hadde cast hym forth in to the myddil, he wente a wei fro hym, and he noyede hym no thing.

ἔξελθε exelthe “do come forth”ἐξῆλθεν exēlthen “it came out”

And drede was maad in alle men, and thei spaken togider, and seiden, What is this word, for in power and vertu he comaundith to vnclene spiritis, and thei gon out?

ἐξέρχονται; exerchontai “they come out?”

And feendis wenten out fro manye, and crieden, and seiden, For thou art the sone of God. And he blamede, and suffride hem not to speke, for thei wisten hym, that he was Crist.

ἐξήρχετο exērcheto “Were going out”

And whanne the dai was come, he yede out, and wente in to a desert place; and the puple souyten hym, and thei camen to hym, and thei helden hym, that he schulde not go a wei fro hem.

ἐξελθὼν exelthōn “having gone out”

And whanne Symount Petir saiy this thing, he felde doun to the knees of Jhesu, and seide, Lord, go fro me, for Y am a synful man.

ἔξελθε exelthe “do depart”

And after these thingis Jhesus wente out, and saiy a pupplican, Leuy bi name, sittynge at the tolbothe. And he seide to hym, Sue thou me;

ἐξῆλθεν exēlthen “He went forth”

And it was don in tho daies, he wente out in to an hil to preye; and he was al nyyt dwellynge in the preier of God.

ἐξελθεῖν exelthein “to go out”

And al puple souyte to touche hym, for vertu wente out of hym, and heelide alle.

ἐξήρχετο, exērcheto “was going out”

And this word wente out of hym in to al Judee, and in to al the cuntre aboute.

ἐξῆλθεν exēlthen “went out”

And whanne the messangeris of Joon weren go forth, he bigan to seie of Joon to the puple,

ἐξήλθατε exēlthate “did you go out”

What wenten ye out in to desert to se? a reed waggid with the wynd?

ἐξήλθατε exēlthate “have you gone out”

But what wenten ye out to se? a man clothid with softe clothis? Lo! thei that ben in precious cloth and in delicis, ben in kyngis housis. But what wenten ye out to se? a profete? Yhe, Y seie to you, and more than a profete.

ἐξήλθατε exēlthate “have you gone out”

and sum wymmen that weren heelid of wickid spiritis and sijknessis, Marie, that is clepid Maudeleyn, of whom seuene deuelis wenten out,

ἐξεληλύθει, exelēluthei “had gone out,”

He that sowith, yede out to sowe his seed. And while he sowith, sum fel bisidis the weie, and was defoulid, and briddis of the eir eten it.

ἐξῆλθεν exēlthen “Went out”