G1831–ἐξέρχομαι–exerchomai

Er aber ging^G1831 und fing an, es vielfach zu verkündigen und breitete die Sache überall aus, so daß Jesus nicht mehr öffentlich in eine Stadt hineingehen konnte, sondern er war draußen an einsamen Orten; und sie kamen von allen Seiten zu ihm.

ἐξελθὼν exelthōn “having gone out”

Und er stand sogleich auf, nahm seine Liegematte und ging^G1831 vor aller Augen hinaus, so daß sie alle erstaunten, Gott priesen und sprachen: So etwas haben wir noch nie gesehen!

ἐξῆλθεν exēlthen “he went forth”

Da ging^G1831 er wieder an den See hinaus, und die ganze Menge kam zu ihm, und er lehrte sie.

ἐξῆλθεν exēlthen “He went forth”

Da gingen^G1831 die Pharisäer hinaus und hielten sogleich mit den Herodianern Rat gegen ihn, wie sie ihn umbringen könnten.

ἐξελθόντες exelthontes “having gone out”

Und als die, welche um ihn waren, es hörten, gingen^G1831 sie aus, um ihn zu ergreifen; denn sie sagten: Er ist von Sinnen!

ἐξῆλθον exēlthon “went out”

Hört zu! Siehe, der Sämann ging^G1831 aus, um zu säen.

ἐξῆλθεν exēlthen “went out”

Und als er aus dem Schiff gestiegen war, lief ihm sogleich aus den Gräbern ein Mensch mit einem unreinen Geist entgegen,

ἐξελθόντος exelthontos “when was exiting”

Denn Er sprach zu ihm: Fahre^G1831 aus dem Menschen aus, du unreiner Geist!

ἔξελθε exelthe “do come forth”

Und sogleich erlaubte es ihnen Jesus. Und die unreinen Geister fuhren^G1831 aus und fuhren in die Schweine. Und die Herde stürzte sich den Abhang hinunter in den See. Es waren aber etwa 2 000, und sie ertranken im See.

ἐξελθόντα exelthonta “having gone out”

Jesus aber, der in sich selbst erkannt hatte, daß eine Kraft von ihm ausgegangen^G1831 war, wandte sich sogleich inmitten der Menge um und sprach: Wer hat mein Gewand angerührt?

ἐξελθοῦσαν, exelthousan “having gone forth,”

Und er zog^G1831 von dort weg und kam in seine Vaterstadt; und seine Jünger folgten ihm nach.

ἐξῆλθεν exēlthen “He went out”

Und er sprach zu ihnen: Wo immer ihr in ein Haus eintretet, da bleibt, bis ihr von dort weggeht^G1831.

ἐξέλθητε exelthēte “you may go out”

Und sie gingen^G1831 und verkündigten, man solle Buße tun,

ἐξελθόντες exelthontes “having gone out”

Sie aber ging hinaus^G1831 und sprach zu ihrer Mutter: Was soll ich erbitten? Diese aber sprach: Das Haupt Johannes des Täufers!

ἐξελθοῦσα exelthousa “having gone out”

Und als^G1831 Jesus ausstieg, sah er eine große Volksmenge; und er hatte Erbarmen mit ihnen, denn sie waren wie Schafe, die keinen Hirten haben. Und er fing an, sie vieles zu lehren.

ἐξελθὼν exelthōn “having gone out”

Und als sie aus dem Schiff traten, erkannten die Leute ihn sogleich,

ἐξελθόντων exelthontōn “when were exiting”

Und er sprach zu ihr: Um dieses Wortes willen geh hin; der Dämon ist aus deiner Tochter ausgefahren!

ἐξελήλυθεν exelēluthen “has gone forth”

Und als sie in ihr Haus kam, fand sie, daß der Dämon ausgefahren^G1831 war und die Tochter auf dem Bett lag^G1831.

ἐξεληλυθός. exelēluthos “having left.”

Und er verließ^G1831 das Gebiet von Tyrus und Zidon wieder und begab sich zum See von Galiläa, mitten durch das Gebiet der Zehn Städte.

ἐξελθὼν exelthōn “having departed”

Und die Pharisäer gingen^G1831 hinaus und fingen an, mit ihm zu streiten, indem sie von ihm ein Zeichen vom Himmel forderten, um ihn zu versuchen.

ἐξῆλθον exēlthon “went out”

Und Jesus ging^G1831 samt seinen Jüngern hinaus in die Dörfer bei Cäsarea Philippi; und auf dem Weg fragte er seine Jünger und sprach zu ihnen: Für wen halten mich die Leute?

ἐξῆλθεν exēlthen “went forth”

Da nun Jesus eine Volksmenge herbeilaufen sah, befahl er dem unreinen Geist und sprach zu ihm: Du sprachloser und tauber Geist, ich gebiete dir: Fahre^G1831 aus von ihm und fahre nicht mehr in ihn hinein!

ἔξελθε exelthe “do come”

Da schrie er und zerrte ihn heftig und fuhr^G1831 aus; und er wurde wie tot, so daß viele sagten: Er ist tot!

ἐξῆλθεν, exēlthen “it came out,”

Und er sprach zu ihnen: Diese Art kann durch nichts ausfahren^G1831 außer durch Gebet und Fasten.

ἐξελθεῖν exelthein “to go out”

Und sie gingen^G1831 von dort weg und zogen durch Galiläa. Und er wollte nicht, daß es jemand erfuhr.

ἐξελθόντες exelthontes “having gone forth”