Lexikoneintrag · Griechisch
G1821ἐξαποστέλλωexapostellō
to send out/awayWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- sandte2 · 25 %
- sandten2 · 25 %
- schickten2 · 25 %
- jagten1 · 13 %
- schickt1 · 13 %
13 Vorkommen in 13 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und sie gingen schnell hinaus und flohen von dem Grab. Es hatte sie aber ein Zittern und Entsetzen befallen; und sie sagten niemand etwas, denn sie fürchteten sich.
ἐξαπέστειλεν exapesteilen “sent out”
Hungrige sättigt er mit Gütern, und Reiche schicktG1821 er leer fort.
ἐξαπέστειλεν exapesteilen “He has sent away”
Und als es Zeit war, sandte er einen Knecht zu den Weingärtnern, damit sie ihm [ergänzt: seinen Anteil] von der Frucht des Weinbergs gäben. Die Weingärtner aber schlugen ihn und schicktenG1821 ihn mit leeren Händen fort.
ἐξαπέστειλαν exapesteilan “sent away”
Und er fuhr fort und sandte einen anderen Knecht. Sie aber schlugen auch diesen und beschimpften ihn und jagtenG1821 ihn mit leeren Händen davon.
ἐξαπέστειλαν exapesteilan “they sent away”
Als aber Jakob hörte, daß Korn in Ägypten zu haben sei, sandteG1821 er unsere Väter zum ersten Mal aus.
ἐξαπέστειλεν exapesteilen “he sent forth”
Als das aber die Brüder erfuhren, brachten sie ihn nach Cäsarea und schicktenG1821 ihn nach Tarsus.
ἐξαπέστειλαν exapesteilan “sent away”
Es kam aber die Kunde von ihnen zu den Ohren der Gemeinde in Jerusalem, und sie sandtenG1821 Barnabas, daß er hingehe nach Antiochia.
ἐξαπέστειλαν exapesteilan “they sent forth”
Da kam Petrus zu sich und sprach: Nun weiß ich wahrhaftig, daß der Herr seinen Engel gesandt und mich errettet hat aus der Hand des Herodes und von allem, was das jüdische Volk erhoffte!
ἐξαπέστειλεν exapesteilen “has sent forth”
Ihr Männer und Brüder, Söhne des Geschlechtes Abrahams, und die unter euch, die Gott fürchten, zu euch ist dieses Wort des Heils gesandt.
ἐξαπεστάλη. exapestalē “was sent out.”
Daraufhin sandtenG1821 die Brüder den Paulus sogleich fort, damit er bis zum Meer hin ziehe; Silas und Timotheus aber blieben dort zurück.
ἐξαπέστειλαν exapesteilan “sent away”
Und er sprach zu mir: Geh hin, denn ich will dich in die Ferne zu den Heiden senden!
ἐξαποστελῶ exapostelō “will send”
Als aber die Zeit erfüllt war, sandteG1821 Gott seinen Sohn, geboren von einer Frau und unter das Gesetz getan,
ἐξαπέστειλεν exapesteilen “sent forth”
Weil ihr nun Söhne seid, hat Gott den Geist seines Sohnes in eure Herzen gesandt, der ruft: Abba, Vater!
ἐξαπέστειλεν exapesteilen “sent forth”