G1806–ἐξάγω–exagō

Und nachdem sie ihn verspottet hatten, zogen sie ihm den Purpur[ergänzt: mantel] aus und legten ihm seine eigenen Kleider an. Und sie führten^G1806 ihn hinaus, um ihn zu kreuzigen.

ἐξάγουσιν exagousin “they are leading out”

Er führte^G1806 sie aber hinaus bis in die Nähe von Bethanien und hob seine Hände auf und segnete sie.

Ἐξήγαγεν Exēgagen “He led”

Diesem öffnet der Türhüter, und die Schafe hören auf seine Stimme, und er ruft seine eigenen Schafe beim Namen und führt^G1806 sie heraus^G1806.

ἐξάγει exagei “leads out”

Aber ein Engel des Herrn öffnete in der Nacht die Türen des Gefängnisses, führte^G1806 sie hinaus und sprach:

ἐξαγαγών exagagōn “having brought out”

Dieser führte^G1806 sie heraus, indem er Wunder und Zeichen tat im Land Ägypten und am Roten Meer und in der Wüste, 40 Jahre lang.

ἐξήγαγεν exēgagen “led out”

indem sie zu Aaron sprachen: Mache uns Götter, die vor uns herziehen sollen; denn wir wissen nicht, was diesem Mose geschehen ist, der uns aus Ägypten geführt^G1806 hat!

ἐξήγαγεν exēgagen “brought out”

Er gab ihnen aber mit der Hand ein Zeichen, daß sie schweigen sollten, und erzählte ihnen, wie der Herr ihn aus dem Gefängnis geführt^G1806 hatte. Er sprach aber: Meldet dies dem Jakobus und den Brüdern! Und er ging hinaus und zog an einen anderen Ort.

ἐξήγαγεν exēgagen “had brought”

Der Gott dieses Volkes Israel erwählte unsere Väter und erhöhte das Volk, als sie Fremdlinge waren im Land Ägypten; und mit erhobenem Arm führte^G1806 er sie von dort heraus.

ἐξήγαγεν exēgagen “brought”

Paulus aber sprach zu ihnen: Sie haben uns, die wir Römer sind, ohne Urteil öffentlich geschlagen und ins Gefängnis geworfen, und jetzt schicken sie uns heimlich fort? Nicht so; sondern sie mögen selbst kommen und uns hinausführen^G1806!

ἐξαγαγέτωσαν. exagagetōsan “they should bring out.”

Und sie kamen und redeten ihnen zu und führten^G1806 sie hinaus und baten sie, die Stadt zu verlassen.

ἐξαγαγόντες exagagontes “having brought [them] out”

Bist du also nicht der Ägypter, der vor diesen Tagen einen Aufruhr erregte und die 4 000 Mann Meuchelmörder in die Wüste hinausführte?

ἐξαγαγὼν exagagōn “having led out”

ἐξαγαγεῖν exagagein “to lead”