G1722–ἐν–en

Therfor Y, an euene eldre man, and a witnesse of Cristis passiouns, which also am a comynere of that glorie, that schal be schewid in tyme to comynge; byseche ye the eldre men,

ἐν en “among”

that ben among you, fede ye the flok of God, that is among you, and puruey ye, not as constreyned, but wilfulli, bi God; not for loue of foule wynnyng,

ἐν en “among”

Therfor be ye mekid vndir the myyti hoond of God, that he reise you in the tyme of visitacioun,

ἐν en “in”

Whom ayenstonde ye, stronge in the feith, witynge that the same passioun is maad to thilke brithirhode of you, that is in the world.

ἐν en “throughout”

And God of al grace, that clepide you in to his euerlastinge glorie, you suffrynge a litil, he schal performe, and schal conferme, and schal make sad.

ἐν en “in”

The chirche that is gaderid in Babiloyne, and Marcus, my sone, gretith you wel.

ἐν en “in”

Grete ye wel togidere in hooli cos. Grace be to you alle that ben in Crist. Amen.

ἐν en “with”ἐν en “in”

Simount Petre, seruaunt and apostle of `Jhesu Crist, to hem that han take with vs the euene feith, in the riytwisnesse of oure God and sauyour Jhesu Crist,

ἐν en “through”

grace and pees be fillid to you, bi the knowing of oure Lord Jhesu Crist.

ἐν en “in”

Bi whom he yaf to vs moost preciouse biheestis; that bi these thingis ye schulen be maad felows of Goddis kynde, and fle the corrupcioun of that coueytise, that is in the world.

ἐν en “in”ἐν en “in”

And bringe ye in alle bisynesse, and mynystre ye in youre feith vertu, and `in vertu kunnyng;

ἐν en “into”ἐν en “into”

in kunnyng abstinence, in abstynence pacience, in pacience pitee;

ἐν en “into”ἐν en “into”ἐν en “into”

in pitee, love of britherhod, and in loue of britherhod charite.

ἐν en “in”ἐν en “in”

For which thing Y schal bigynne to moneste you euere more of these thingis; and Y wole that ye be kunnynge, and confermyd in this present treuthe.

ἐν en “in”

Forsothe Y deme iustli, as long as Y am in this tabernacle, to reise you in monesting; and Y am certeyn,

ἐν en “in”ἐν en “by”

And we herden this vois brouyt from heuene, whanne we weren with hym in the hooli hil.

ἐν en “in”

And we han a saddere word of prophecie, to which ye yyuynge tent don wel, as to a lanterne that yyueth liyt in a derk place, til the dai bigynne to yyue liyt, and the dai sterre sprenge in youre hertis.

ἐν en “in”ἐν en “in”

But also false prophetis weren in the puple, as in you schulen be maistris lieris, that schulen bringe in sectis of perdicioun; and thei denyen thilke Lord that bouyte hem, and bringen on hem silf hasti perdicioun.

ἐν en “among”ἐν en “among”

and thei schulen make marchaundie of you in coueytise bi feyned wordis. To whiche doom now a while ago ceessith not, and the perdicioun of hem nappith not.

ἐν en “through”

and delyuerid the iust Loth, oppressid of the wrong, and of the letcherouse conuersacioun of cursid men;

ἐν en “in”

for in siyt and hering he was iust, and dwellide amongst hem that fro dai in to dai turmentiden with wickid werkis a iust soule.

ἐν en “among”

but more hem that walken aftir the fleisch, in coueytinge of vnclennesse, and dispisen lordschiping, and ben boold, plesynge hem silf, and dreden not to bringe in sectis, blasfemynge; where aungels,

ἐν en “in”

But these ben as vnresonable beestis, kyndli in to takyng, and in to deth, blasfemynge in these thingis that thei knowen not, and schulen perische in her corrupcioun,

ἐν en “in”ἐν en “in”

and resseyue the hire of vnriytwisnesse. And thei gessen delicis of defouling and of wemme, to be likyngis of dai, flowynge in her feestis with delicis, doynge letcherie with you,

ἐν en “in”ἐν en “in”

But he hadde repreuyng of his woodnesse; a doumb beest vndur yok, that spak with vois of man, that forbede the vnwisdom of the profete.

ἐν en “in”