G1722–ἐν–en

Voici les exhortations que j'adresse aux anciens qui sont parmi vous, moi ancien comme eux, témoin des souffrances de Christ, et participant de la gloire qui doit être manifestée:

ἐν en “among”

Paissez le troupeau de Dieu qui est sous votre garde, non par contrainte, mais volontairement, selon Dieu; non pour un gain sordide, mais avec dévouement;

ἐν en “among”

Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu'il vous élève au temps convenable;

ἐν en “in”

Résistez-lui avec une foi ferme, sachant que les mêmes souffrances sont imposées à vos frères dans le monde.

ἐν en “throughout”

Le Dieu de toute grâce, qui vous a appelés en Jésus Christ à sa gloire éternelle, après que vous aurez souffert un peu de temps, vous perfectionnera lui-même, vous affermira, vous fortifiera, vous rendra inébranlables.

ἐν en “in”

L'Église des élus qui est à Babylone vous salue, ainsi que Marc, mon fils.

ἐν en “in”

Saluez-vous les uns les autres par un baiser d'affection. Que la paix soit avec vous tous qui êtes en Christ!

ἐν en “with”ἐν en “in”

Simon Pierre, serviteur et apôtre de Jésus Christ, à ceux qui ont reçu en partage une foi du même prix que la nôtre, par la justice de notre Dieu et du Sauveur Jésus Christ:

ἐν en “through”

que la grâce et la paix vous soient multipliées par la connaissance de Dieu et de Jésus notre Seigneur!

ἐν en “in”

lesquelles nous assurent de sa part les plus grandes et les plus précieuses promesses, afin que par elles vous deveniez participants de la nature divine, en fuyant la corruption qui existe dans le monde par la convoitise,

ἐν en “in”ἐν en “in”

à cause de cela même, faites tous vos efforts pour joindre à votre foi la vertu, à la vertu la science,

ἐν en “into”ἐν en “into”

à la science la tempérance, à la tempérance la patience, à la patience la piété,

ἐν en “into”ἐν en “into”ἐν en “into”

à la piété l'amour fraternel, à l'amour fraternel la charité.

ἐν en “in”ἐν en “in”

Voilà pourquoi je prendrai soin de vous rappeler ces choses, bien que vous les sachiez et que vous soyez affermis dans la vérité présente.

ἐν en “in”

Et je regarde comme un devoir, aussi longtemps que je suis dans cette tente, de vous tenir en éveil par des avertissements,

ἐν en “in”ἐν en “by”

Et nous avons entendu cette voix venant du ciel, lorsque nous étions avec lui sur la sainte montagne.

ἐν en “in”

Et nous tenons pour d'autant plus certaine la parole prophétique, à laquelle vous faites bien de prêter attention, comme à une lampe qui brille dans un lieu obscur, jusqu'à ce que le jour vienne à paraître et que l'étoile du matin se lève dans vos coeurs;

ἐν en “in”ἐν en “in”

Il y a eu parmi le peuple de faux prophètes, et il y aura de même parmi vous de faux docteurs, qui introduiront des sectes pernicieuses, et qui, reniant le maître qui les a rachetés, attireront sur eux une ruine soudaine.

ἐν en “among”ἐν en “among”

Par cupidité, ils trafiqueront de vous au moyen de paroles trompeuses, eux que menace depuis longtemps la condamnation, et dont la ruine ne sommeille point.

ἐν en “through”

et s'il a délivré le juste Lot, profondément attristé de la conduite de ces hommes sans frein dans leur dissolution

ἐν en “in”

(car ce juste, qui habitait au milieu d'eux, tourmentait journellement son âme juste à cause de ce qu'il voyait et entendait de leurs oeuvres criminelles);

ἐν en “among”

ceux surtout qui vont après la chair dans un désir d'impureté et qui méprisent l'autorité. Audacieux et arrogants, ils ne craignent pas d'injurier les gloires,

ἐν en “in”

Mais eux, semblables à des brutes qui s'abandonnent à leurs penchants naturels et qui sont nées pour êtres prises et détruites, ils parlent d'une manière injurieuse de ce qu'ils ignorent, et ils périront par leur propre corruption,

ἐν en “in”ἐν en “in”

recevant ainsi le salaire de leur iniquité. Ils trouvent leurs délices à se livrer au plaisir en plein jour; hommes tarés et souillés, ils se délectent dans leurs tromperies, en faisant bonne chère avec vous.

ἐν en “in”ἐν en “in”

mais qui fut repris pour sa transgression: une ânesse muette, faisant entendre une voix d'homme, arrêta la démence du prophète.

ἐν en “in”