Lexikoneintrag · Griechisch
G1722ἐνen
in/on/amongWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
2.842 Vorkommen in 2.156 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and this I say, that no one may beguile you in enticing words,
ἐν en “by”
as, then, ye did receive Christ Jesus the Lord, in him walk ye,
ἐν en “in”
being rooted and built up in him, and confirmed in the faith, as ye were taught -- abounding in it in thanksgiving.
ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “with”
because in him doth tabernacle all the fulness of the Godhead bodily,
ἐν en “in”
and ye are in him made full, who is the head of all principality and authority,
ἐν en “in”
in whom also ye were circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh in the circumcision of the Christ,
ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”
being buried with him in the baptism, in which also ye rose with `him' through the faith of the working of God, who did raise him out of the dead.
ἐν en “in”ἐν en “in”
And you -- being dead in the trespasses and the uncircumcision of your flesh -- He made alive together with him, having forgiven you all the trespasses,
ἐν en “in”
having stripped the principalities and the authorities, he made a shew of them openly -- having triumphed over them in it.
ἐν en “in”ἐν en “in”
Let no one, then, judge you in eating or in drinking, or in respect of a feast, or of a new moon, or of sabbaths,
ἐν en “in regard to”ἐν en “in regard to”ἐν en “in”
let no one beguile you of your prize, delighting in humble-mindedness and `in' worship of the messengers, intruding into the things he hath not seen, being vainly puffed up by the mind of his flesh,
ἐν en “in”
If, then, ye did die with the Christ from the rudiments of the world, why, as living in the world, are ye subject to ordinances?
ἐν en “in”
which are, indeed, having a matter of wisdom in will-worship, and humble-mindedness, and neglecting of body -- not in any honour, unto a satisfying of the flesh.
ἐν en “with”ἐν en “of”
If, then, ye were raised with the Christ, the things above seek ye, where the Christ is, on the right hand of God seated,
ἐν en “at [the]”
for ye did die, and your life hath been hid with the Christ in God;
ἐν en “in”
when the Christ -- our life -- may be manifested, then also we with him shall be manifested in glory.
ἐν en “in”
in which also ye -- ye did walk once, when ye lived in them;
ἐν en “in”ἐν en “in”
where there is not Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, foreigner, Scythian, servant, freeman -- but the all and in all -- Christ.
ἐν en “in”
and let the peace of God rule in your hearts, to which also ye were called in one body, and become thankful.
ἐν en “in”ἐν en “in”
Let the word of Christ dwell in you richly, in all wisdom, teaching and admonishing each other, in psalms, and hymns, and spiritual songs, in grace singing in your hearts to the Lord;
ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “with”ἐν en “in”
and all, whatever ye may do in word or in work, `do' all things in the name of the Lord Jesus -- giving thanks to the God and Father, through him.
ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”
The wives! be subject to your own husbands, as is fit in the Lord;
ἐν en “in”
the children! obey the parents in all things, for this is well-pleasing to the Lord;
ἐν en “in”
The servants! obey in all things those who are masters according to the flesh, not in eye-service as men-pleasers, but in simplicity of heart, fearing God;
ἐν en “with”ἐν en “in”
The masters! that which is righteous and equal to the servants give ye, having known that ye also have a Master in the heavens.
ἐν en “in”