Lexikoneintrag · Griechisch
G1722ἐνen
in/on/amongWortart: Präposition
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- in1.088 · 47 %
- im347 · 15 %
- in155 · 7 %
- mit120 · 5 %
- unter102 · 4 %
- an100 · 4 %
- durch85 · 4 %
Weitere (28) 311 · 13 %
- auf69 · 3 %
- bei57 · 2 %
- als36 · 2 %
- an28 · 1 %
- am27 · 1 %
- während13 · 1 %
- darin12 · 1 %
- zu12 · 1 %
- zur8 · < 1 %
- bei7 · < 1 %
- unter7 · < 1 %
- während5 · < 1 %
- mit4 · < 1 %
- durch3 · < 1 %
- durchs3 · < 1 %
- ins3 · < 1 %
- werde3 · < 1 %
- ablegen2 · < 1 %
- auf2 · < 1 %
- wegen2 · < 1 %
- dadurch1 · < 1 %
- daran1 · < 1 %
- darum1 · < 1 %
- einen1 · < 1 %
- hier1 · < 1 %
- inzwischen1 · < 1 %
- untereinander1 · < 1 %
- von1 · < 1 %
2.842 Vorkommen in 2.156 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Das sage ich aber, damit euch nicht irgend jemand durchG1722 Überredungskünste zu Trugschlüssen verleitet.
ἐν en “by”
Wie ihr nun Christus Jesus, den Herrn, angenommen habt, so wandelt auch inG1722 ihm,
ἐν en “in”
gewurzelt und auferbaut inG1722 ihm und gefestigt imG1722 Glauben, so wie ihr gelehrt worden seid, und seid darin überfließend mitG1722 Danksagung.
ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “with”
Denn inG1722 ihm wohnt die ganze Fülle der Gottheit leibhaftig;
ἐν en “in”
und ihr seid zur Fülle gebracht inG1722 ihm, der das Haupt jeder Herrschaft und Gewalt ist.
ἐν en “in”
InG1722 ihm seid ihr auch beschnitten mit einer Beschneidung, die nicht von Menschenhand geschehen ist, durchG1722 das Ablegen des fleischlichen Leibes der Sünden, inG1722 der Beschneidung des Christus,
ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”
da ihr mit ihm begraben seid inG1722 der Taufe. InG1722 ihm seid ihr auch mitauferweckt worden durch den Glauben an die Kraftwirkung Gottes, der ihn aus den Toten auferweckt hat.
ἐν en “in”ἐν en “in”
Er hat auch euch, die ihr tot wart inG1722 den Übertretungen und dem unbeschnittenen Zustand eures Fleisches, mit ihm lebendig gemacht, indem er euch alle Übertretungen vergab;
ἐν en “in”
Als er so die Herrschaften und Gewalten entwaffnet hatte, stellte er sie öffentlich anG1722 den Pranger und triumphierte über sie anG1722 demselben.
ἐν en “in”ἐν en “in”
So laßt euch von niemand richten wegen Speise oder Trank, oder wegenG1722 bestimmter Feiertage oder Neumondfeste oder Sabbate,
ἐν en “in regard to”ἐν en “in regard to”ἐν en “in”
Laßt nicht zu, daß euch irgend jemand um den Kampfpreis bringt, indem er sich inG1722 Demut und Verehrung von Engeln gefällt und sich in Sachen einläßt, die er nicht gesehen hat, wobei er ohne Grund aufgeblasen ist von seiner fleischlichen Gesinnung,
ἐν en “in”
Wenn ihr nun mit Christus den Grundsätzen der Welt gestorben seid, weshalb laßt ihr euch Satzungen auferlegen, als ob ihr noch inG1722 der Welt lebtet?
ἐν en “in”
die freilich einen Schein von Weisheit haben inG1722 selbstgewähltem Gottesdienst und Demut und Kasteiung des Leibes, [ergänzt: und doch] wertlos sind und zur Befriedigung des Fleisches dienen.
ἐν en “with”ἐν en “of”
Wenn ihr nun mit Christus auferweckt worden seid, so sucht das, was droben ist, wo der Christus ist, sitzend zurG1722 Rechten Gottes.
ἐν en “at [the]”
denn ihr seid gestorben, und euer Leben ist verborgen mit dem Christus inG1722 Gott.
ἐν en “in”
Wenn der Christus, unser Leben, offenbar werden wird, dann werdet auch ihr mit ihm offenbar werden inG1722 Herrlichkeit.
ἐν en “in”
unterG1722 ihnen seid auch ihr einst gewandelt, als ihr inG1722 diesen Dingen lebtet.
ἐν en “in”ἐν en “in”
wo nicht Grieche noch Jude ist, weder Beschneidung noch Unbeschnittenheit, [ergänzt: noch] Barbar, Skythe, Knecht, Freier — sondern alles und inG1722 allen Christus.
ἐν en “in”
Und der Friede Gottes regiere inG1722 euren Herzen; zu diesem seid ihr ja auch berufen inG1722 einem Leib; und seid dankbar!
ἐν en “in”ἐν en “in”
Laßt das Wort des Christus reichlich inG1722 euch wohnen inG1722 aller Weisheit; lehrt und ermahnt einander und singt mit Psalmen und Lobgesängen und geistlichen Liedern dem Herrn lieblich inG1722 eurem Herzen.
ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “with”ἐν en “in”
Und was immer ihr tut inG1722 Wort oder Werk, das tut alles imG1722 Namen des Herrn Jesus und dankt Gott, dem Vater, durch ihn.
ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”
Ihr Frauen, ordnet euch euren Männern unter, wie sich's gebührt imG1722 Herrn!
ἐν en “in”
Ihr Kinder, seid gehorsam euren Eltern in allem, denn das ist dem Herrn wohlgefällig!
ἐν en “in”
Ihr Knechte, gehorcht euren leiblichen Herren in allen Dingen; nicht mitG1722 Augendienerei, um den Menschen zu gefallen, sondern inG1722 Einfalt des Herzens, als solche, die Gott fürchten.
ἐν en “with”ἐν en “in”
Ihr Herren, gewährt euren Knechten das, was recht und billig ist, da ihr wißt, daß auch ihr einen Herrn imG1722 Himmel habt!
ἐν en “in”