G1722–ἐν–en

¶ Or je dis ceci, afin que personne ne vous séduise par des discours spécieux;

ἐν en “by”

Comme donc vous avez reçu le Christ Jésus, le Seigneur,

ἐν en “in”

marchez en lui, enracinés et édifiés en lui, et affermis dans la foi, selon que vous avez été enseignés, abondant en elle avec des actions de grâces.

ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “with”

car en lui habite toute la plénitude de la déité corporellement;

ἐν en “in”

et vous êtes accomplis en lui, qui est le chef de toute principauté et autorité,

ἐν en “in”

qui aussi vous avez été circoncis d'une circoncision qui n'a pas été faite de main, dans le dépouillement du corps de la chair par la circoncision du Christ,

ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”

étant ensevelis avec lui dans le baptême, dans lequel aussi vous avez été ressuscités ensemble par la foi en l'opération de Dieu qui l'a ressuscité d'entre les morts.

ἐν en “in”ἐν en “in”

¶ Et vous, lorsque vous étiez morts dans vos fautes et dans l'incirconcision de votre chair, il vous a vivifiés ensemble avec lui, nous ayant pardonnés toutes nos fautes,

ἐν en “in”

ayant dépouillé les principautés et les autorités, il les a produites en public, triomphant d'elles en la croix.

ἐν en “in”ἐν en “in”

¶ Que personne donc ne vous juge en ce qui concerne le manger ou le boire, ou à propos d'un jour de fête ou de nouvelle lune, ou de sabbats,

ἐν en “in regard to”ἐν en “in regard to”ἐν en “in”

Que personne ne vous frustre du prix du combat, faisant sa volonté propre dans l' humilité et dans le culte des anges, s'ingérant dans les choses qu'il n'a pas vues, enflé d'un vain orgueil par les pensées de sa chair,

ἐν en “in”

Si vous êtes morts avec Christ aux éléments du monde, pourquoi, comme si vous étiez encore en vie dans le monde, établissez-vous des ordonnances,

ἐν en “in”

(qui ont bien une apparence de sagesse en dévotion volontaire et en humilité, et en ce qu'elles n'épargnent pas le corps, ne lui rendant pas un certain honneur), pour la satisfaction de la chair?

ἐν en “with”ἐν en “of”

¶ Si donc vous avez été ressuscités avec le Christ, cherchez les choses qui sont en haut, où le Christ est assis à la droite de Dieu;

ἐν en “at [the]”

car vous êtes morts, et votre vie est cachée avec le Christ en Dieu.

ἐν en “in”

Quand le Christ qui est notre vie, sera manifesté, alors vous aussi, vous serez manifestés avec lui en gloire.

ἐν en “in”

parmi lesquels vous aussi vous avez marché autrefois, quand vous viviez dans ces choses.

ἐν en “in”ἐν en “in”

où il n'y a pas Grec et Juif, circoncision et incirconcision, barbare, Scythe, esclave, homme libre; mais où Christ est tout et en tous.

ἐν en “in”

Et que la paix du Christ, à laquelle aussi vous avez été appelés en un seul corps, préside dans vos coeurs; et soyez reconnaissants.

ἐν en “in”ἐν en “in”

Que la parole du Christ habite en vous richement, -en toute sagesse vous enseignant et vous exhortant l'un l'autre, par des psaumes, des hymnes, des cantiques spirituels, chantant de vos coeurs à Dieu dans un esprit de grâce.

ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “with”ἐν en “in”

Et quelque chose que vous fassiez, en parole ou en oeuvre, faites tout au nom du Seigneur Jésus, rendant grâces par lui à Dieu le Père.

ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”

¶ Femmes, soyez soumises à vos maris, comme il convient dans le Seigneur.

ἐν en “in”

Enfants, obéissez à vos parents en toutes choses, car cela est agréable dans le Seigneur.

ἐν en “in”

Esclaves, obéissez en toutes choses à vos maîtres selon la chair, ne servant pas sous leurs yeux seulement, comme voulant plaire aux hommes, mais en simplicité de coeur, craignant le Seigneur.

ἐν en “with”ἐν en “in”

¶ Maîtres, accordez à vos esclaves ce qui est juste et équitable, sachant que vous aussi vous avez un maître dans les cieux.

ἐν en “in”