G1722–ἐν–en

And Y triste in the Lord, that also my silf schal come to you soone.

ἐν en “in”

Therfor resseyue ye hym with al ioye in the Lord, and haue ye suche with al onour.

ἐν en “in”

Hennus forward, my britheren, haue ye ioye in the Lord. To write to you the same thingis, to me it is not slow, and to you it is necessarie.

ἐν en “in”

For we ben circumcisioun, which bi spirit seruen to God, and glorien in Crist Jhesu, and han not trist in the fleisch,

ἐν en “in”ἐν en “in”

thouy Y haue trust, yhe, in the fleisch. If ony othere man is seyn to triste in the fleisch,

ἐν en “in”ἐν en “in”

bi loue pursuynge the chirche of God, bi riytwisnesse that is in the lawe lyuynge with out playnt.

ἐν en “in”

that Y wynne Crist, and that Y be foundun in hym, not hauynge my riytwisnesse that is of the lawe, but that that is of the feith of Crist Jhesu, that is of God the riytwisnesse in feith,

ἐν en “in”

and pursue to the ordeyned mede of the hiy clepyng of God in Crist Jhesu.

ἐν en “in”

who ende is deth, whos god is the wombe, and the glorie in confusioun of hem, that saueren ertheli thingis.

ἐν en “[is] in”

But oure lyuyng is in heuenes; fro whennus also we abiden the sauyour oure Lord Jhesu Crist,

ἐν en “in”

Therfor, my britheren most dereworthe and most desirid, my ioye and my coroun, so stonde ye in the Lord, most dere britheren.

ἐν en “in”

Y preye Eucodiam, and biseche Synticem, to vndurstonde the same thing in the Lord.

ἐν en “in”

Also Y preye and thee, german felow, helpe thou the ilke wymmen that traueliden with me in the gospel, with Clement and othere myn helperis, whos names ben in the book of lijf.

ἐν en “in”ἐν en “in”

Ioye ye in the Lord euere more; eft Y seie, ioye ye.

ἐν en “in”

Be ye nothing bisi, but in al preyer and biseching, with doyng of thankyngis, be youre axyngis knowun at God.

ἐν en “in”

And the pees of God, that passith al wit, kepe youre hertis and vndurstondingis in Crist Jhesu.

ἐν en “in”

that also ye han lerud, and take, and heed, and seyn in me. Do ye these thingis, and God of pees schal be with you.

ἐν en “in”

But Y ioyede greetli in the Lord, that sum tyme aftirward ye floureden ayen to feele for me, as also ye feeliden. But ye weren ocupied, Y seie not as for nede,

ἐν en “in”

for Y haue lerud to be sufficient in whiche thingis Y am.

ἐν en “in”

And Y can also be lowid, Y can also haue plentee. Euery where and in alle thingis Y am tauyt to be fillid, and to hungur, and to abounde, and to suffre myseiste.

ἐν en “In”ἐν en “in”

Y may alle thingis in hym that coumfortith me.

ἐν en “in”

For and ye, Filipensis, witen, that in the bigynnyng of the gospel, whanne Y wente forth fro Macedonye, no chirche comynede with me in resoun of thing youun and takun, but ye aloone.

ἐν en “in”

Whiche senten to Tessalonyk onys and twies also in to vss to me.

ἐν en “in”

And my God fil alle youre desire, by hise richessis in glorie in Crist Jhesu.

ἐν en “in”ἐν en “in”

Amen. Grete ye wel euery hooli man in Crist Jhesu.

ἐν en “in”