G1722–ἐν–en

In that tyme Eroude tetrarke, prynce of the fourthe part, herde the fame of Jhesu;

Ἐν En “At”

and seide to hise children, This is Joon Baptist, he is rysun fro deeth, and therfor vertues worchen in hym.

ἐν en “in”

For Heroude hadde holde Joon, and bounde hym, and puttide hym `in to prisoun for Herodias, the wijf of his brothir.

ἐν en “in”

But in the dai of Heroudis birthe, the douytir of Herodias daunside in the myddil, and pleside Heroude.

ἐν en “in”

And he sente, and bihedide Joon in the prisoun.

ἐν en “in”

And whanne Jhesus hadde herd this thing, he wente fro thennus in a boot, in to desert place bisides. And whanne the puple hadde herd, thei folewiden hym on her feet fro citees.

ἐν en “by”

And thei, that weren in the boot, camen, and worschipiden hym, and seiden, Verili, thou art Goddis sone.

ἐν en “in”

And Jhesus, whanne hise disciplis weren clepid to gidere, seide to hem, Y haue reuthe of the puple, for thei han abiden now thre daies with me, and han no thing to ete; and Y wole not leeue hem fastynge, lest thei failen in the weie.

ἐν en “on”

And the disciplis seien to him, Wherof thanne so many looues among vs in desert, to fulfille so greet a puple?

ἐν en “in”

And thei thouyten among hem, and seiden, For we han not take looues.

ἐν en “among”

But Jhesus witynge seide to hem, What thenken ye among you of litel feith, for ye han not looues?

ἐν en “among”

Jhesus answeride, and seide to him, Blessid art thou, Symount Bariona; for fleisch and blood schewide not to thee, but my fadir that is in heuenes.

ἐν en “in”

And to thee Y shal yyue the keies of the kingdom of heuenes; and what euer thou shalt bynde on erthe, schal be boundun also in heuenes; and what euer thou schalt vnbynde on erthe, schal be vnbounden also in heuenes.

ἐν en “in”ἐν en “in”

For mannes sone schal come in glorie of his fader, with his aungels, and thanne he schal yelde to ech man after his werkis.

ἐν en “in”

Treuli Y seie to you, `ther ben summe of hem that stonden here, whiche schulen not taste deth, til thei seen mannus sone comynge in his kyngdom.

ἐν en “in”

a briyt cloude ouerschadewide hem; and lo! a voice out of the cloude, that seide, This is my dereworth sone, in whom Y haue wel pleside to me; here ye hym.

ἐν en “in”

And Y seie to you, that Elie is nowe comun, and thei knewen hym not, but thei diden in him what euer thingis thei wolden; and so mannus sone schal suffre of hem.

ἐν en “to”

but this kynde is not caste out, but bi preiyng and fastyng.

ἐν en “with”

And whilis thei weren abidynge togidere in Galilee, Jhesus seide to hem, Mannus sone schal be bitraied in to the hondis of men;

ἐν en “in”

In that our the disciplis camen to Jhesu, and seiden, Who, gessist thou, is gretter in the kyngdom of heuenes?

Ἐν En “In”ἐν en “in”

And Jhesus clepide a litil child, and putte hym in the myddil of hem;

ἐν en “in”

Therfor who euer mekith hym as this litil child, he is gretter in the kyngdom of heuenes.

ἐν en “in”

But who so sclaundrith oon of these smale, that bileuen in me, it spedith to hym that a mylnstoon `of assis be hangid in his necke, and he be drenchid in the depnesse of the see.

ἐν en “in”

Se ye, that ye dispise not oon of these litle. For Y seie to you, that the aungels of hem in heuenes seen euermore the face of my fadir that is in heuenes.

ἐν en “in”ἐν en “in”

So it is not the wille bifor youre fadir that is in heuenes, that oon of these litle perische.

ἐν en “in”