G1722–ἐν–en

Asaie you silf, if ye ben in the feith; ye you silf preue. Whether ye knowen not you silf, for Crist Jhesu is in you? but in happe ye ben repreuable.

ἐν en “in”ἐν en “in”

Grete ye wel togidere in hooli cos. Alle hooli men greten you wel.

ἐν en “with”

I wondur, that so soone ye be thus moued fro hym that clepid you in to the grace of Crist, in to another euangelie; which is not anothir,

ἐν en “in”

For ye han herd my conuersacioun sumtyme in the Jurie, and that Y pursuede passyngli the chirche of God, and fauyt ayen it.

ἐν en “in”

And Y profitide in the Jurie aboue many of myn eueneldis in my kynrede, and was more aboundauntli a folewere of my fadris tradiciouns.

ἐν en “in”ἐν en “in”

and clepide bi his grace, to schewe his sone in me, that Y schulde preche hym among the hethene, anoon Y drowy me not to fleisch and blood; ne Y cam to Jerusalem to the apostlis,

ἐν en “in”ἐν en “among”

But Y was vnknowun bi face to the chirchis of Judee, that weren in Crist; and thei hadden oonli an heryng,

ἐν en “in”

and in me thei glorifieden God.

ἐν en “in”

Y wente vp bi reuelacioun, and spak with hem the euangelie, which Y preche among the hethene; and bi hem silf to these that semeden to be sumwhat, lest Y runne, or hadde runne in veyne.

ἐν en “among”

but for false britheren that weren brouyt ynne, whiche hadden entrid to aspie oure fredom, which we han in Jhesu Crist, to bring vs in to seruage.

ἐν en “in”

And if we sechen to be iustified in Crist, we oure silf ben foundun synful men, whether Crist be mynystre of synne?

ἐν en “in”

And now lyue not Y, but Crist lyueth in me. But that Y lyue now in fleisch, Y lyue in the feith of Goddis sone, that louede me, and yaf hym silf for me.

ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “through”

Vnwitti Galathies, tofor whos iyen Jhesu Crist is exilid, and is crucified in you, who hath disseyued you, that ye obeyen not to treuthe?

ἐν en “among”

He that yyueth to you spirit, and worchith vertues in you, whether of werkis of the lawe, or of hering of bileue?

ἐν en “among”

And the scripture seynge afer, that God iustifieth the hethene, of bileue told tofor to Abraham, That in thee alle the hethene schulen be blessid.

ἐν en “in”

For alle that ben of the werkis of the lawe, ben vndur curse; for it is writun, Ech man is cursid, that abidith not in alle thingis that ben writun in the book of the lawe, to do tho thingis.

ἐν en “in”ἐν en “in”

And that no man is iustified in the lawe bifor God, it is opyn, for a riytful man lyueth of bileue.

ἐν en “by”

But the lawe is not of bileue, but he that doith tho thingis of the lawe, schal lyue in hem.

ἐν en “by”

that among the hethene the blessyng of Abraham were maad in `Crist Jhesu, that we vndurfonge the biheeste of spirit thoruy bileue.

ἐν en “in”

What thanne the lawe? It was sett for trespassing, to the seed come, to whom he hadde maad his biheest. Whiche lawe was ordeyned bi aungels, in the hoond of a mediatour. But a mediatour is not of oon. But God is oon.

ἐν en “in”

For alle ye ben the children of God thoruy the bileue of Jhesu Crist.

ἐν en “in”

Ther is no Jewe, ne Greke, ne bond man, ne fre man, ne male, ne female; for alle ye ben oon in `Jhesu Crist.

ἐν en “in”

and ye dispiseden not, nether forsoken youre temptacioun in my fleisch, but ye resseyueden me as an aungel of God, as `Crist Jhesu.

ἐν en “in”

But sue ye the good euermore in good, and not oneli whanne Y am present with you.

ἐν en “in”ἐν en “in”

My smale children, whiche Y bere eftsoones, til that Crist be fourmed in you,

ἐν en “in”