G1722–ἐν–en

But God that coumfortith meke men, coumfortide vs in the comyng of Tite.

ἐν en “by”

And not oneli in the comyng of him, but also in the coumfort bi which he was coumfortid in you, tellinge to vs youre desire, youre weping, youre loue for me, so that Y ioiede more.

ἐν en “by”ἐν en “by”

For thouy Y made you sorie in a pistle, it rewith me not; thouy it rewide, seynge that thouy thilke pistle made you sori at an our, now Y haue ioie;

ἐν en “in”

not for ye weren maad soreuful, but for ye weren maad soreuful to penaunce. For whi ye ben maad sori aftir God, that in no thing ye suffre peirement of vs.

ἐν en “in”

For lo! this same thing, that ye ben soreuful aftir God, hou myche bisynesse it worchith in you; but defendyng, but indignacioun, but drede, but desire, but loue, but veniaunce. In alle thingis ye han youun you silf to be vndefoulid in the cause.

ἐν en “In”ἐν en “in”

And if Y gloriede ony thing anentis hym of you, Y am not confoundid; but as we han spoke to you alle thingis, so also oure glorie that was at Tite, is maad treuthe.

ἐν en “in”

Y haue ioye, that in alle thingis Y triste in you.

ἐν en “in”ἐν en “in”

But, britheren, we maken knowun to you the grace of God, that is youun in the chirchis of Macedonye,

ἐν en “among”

that in myche asaiyng of tribulacioun, the plente of the ioye of hem was, and the hiyeste pouert of hem was plenteuouse `in to the richessis of the symplenesse of hem.

ἐν en “in”

But as ye abounden in alle thingis, in feith, and word, and kunnyng, and al bisynesse, more ouer and in youre charite in to vs, that and in this grace ye abounden.

ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”

And Y yyue counsel in this thing; for this is profitable to you, that not oneli han bigunne to do, but also ye bigunnen to haue wille fro the formere yere.

ἐν en “in”

but of euenesse in the present tyme youre aboundance fulfille the myseese of hem, that also the aboundaunce of hem be a fulfillynge of youre myseise, that euenesse be maad; as it is writun,

ἐν en “At”

And Y do thankyngis to God, that yaf the same bisynesse for you in the herte of Tite,

ἐν en “into”

And we senten with hym a brother, whose preisyng is in the gospel bi alle chirchis.

ἐν en “[is] in”

eschewynge this thing, that no man blame vs in this plente, that is mynystrid of vs to the glorye of the Lord.

ἐν en “in”

For we senten with hem also oure brothir, whom we han preued in many thingis ofte, that he was bisi, but nowe myche bisier, for myche trist in you,

ἐν en “in”

And we han sent britheren, that this thing that we glorien of you, be not auoidid in this parti, that as Y seide, ye be redi.

ἐν en “in”

Lest whanne Macedonyes comen with me, and fynden you vnredi, we be schamed, that we seien you not, in this substaunce.

ἐν en “in”

And God is miyti to make al grace abounde in you, that ye in alle thingis euere more han al sufficience, and abounde in to al good werk;

ἐν en “in”

that in alle thingis ye maad riche waxen plenteuouse in to al symplenesse, which worchith bi vs doing of thankingis to God.

ἐν en “in”

And Y my silf Poul biseche you, bi the myldenesse and softnesse of Crist, which in the face am meke among you, and Y absent triste in you.

ἐν en “among”

For we walkynge in fleisch, fiyten not aftir the fleisch.

ἐν en “In”

And we han redi to venge al vnobedience, whanne youre obedience schal be fillid.

ἐν en “in”

For we doren not putte vs among, or comparisoune vs to summen, that comenden hem silf; but we mesuren vs in vs silf, and comparisounen vs silf to vs.

ἐν en “by”

For we ouerstretchen not forth vs, as not stretchinge to you. For to you we camen in the gospel of Crist,

ἐν en “in”