G1722–ἐν–en

For, britheren, we wolen that ye wite of oure tribulacioun, that was don in Asie; for ouer maner we weren greued ouer myyt, so that it anoiede vs, yhe, to lyue.

ἐν en “in”

But we in vs silf hadden answere of deth, that we truste not in vs, but in God that reisith deed men.

ἐν en “in”

For oure glorie is this, the witnessyng of oure conscience, that in symplenesse and clennesse of God, and not in fleischli wisdom, but in the grace of God, we lyueden in this world, but more plenteuousli to you.

ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”

as also ye han knowe vs a parti; for we ben youre glorie, as also ye ben oure in the dai of oure Lord Jhesu Crist.

ἐν en “in”

For whi Jhesus Crist, the sone of God, which is prechid among you bi vs, bi me, and Syluan, and Tymothe, ther was not in hym is and is not, but is was in hym.

ἐν en “among”ἐν en “in”

For whi hou many euer ben biheestis of God, in thilke is, `that is, ben fillid. And therfor and bi hym we seien amen to God, to oure glorie.

ἐν en “in”

and which markide vs, and yaf ernes of the spirit in oure hertis.

ἐν en “in”

And Y ordeynede this ilke thing at me, that Y schulde not come eftsoone in heuynes to you.

ἐν en “in”

For to whom ye han foryyuen ony thing, also Y haue foryyue. For Y that that Y foryaf, yif Y foryaf ony thing, haue youun for you in the persone of Crist,

ἐν en “in”

But whanne Y was comun to Troade for the gospel of Crist, and a dore was opened to me in the Lord,

ἐν en “in”

And Y do thankyngis to God, that euere more makith vs to haue victorie in Crist Jhesu, and schewith bi vs the odour of his knowing in ech place;

ἐν en “in”ἐν en “in”

for we ben the good odour of Crist to God, among these that ben maad saaf, and among these that perischen.

ἐν en “in”ἐν en “in”

For we ben not as many, that don auoutrie bi the word of God, but we speken of clennesse, as of God, bifor God in Crist.

ἐν en “in”

Ye ben oure pistle, writun in oure hertis, which is knowun and red of alle men,

ἐν en “in”

and maad opyn, for ye ben the pistle of Crist mynystrid of vs, and writun, not with enke, but bi the spirit of the lyuynge God; not in stony tablis, but in fleischli tablis of herte.

ἐν en “on”ἐν en “on”

And if the mynystracioun of deth write bi lettris in stoonys was in glorie, so that the children of Israel myyten not biholde in to the face of Moises, for the glorie of his cheer, which is auoidid,

ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”

hou schal not the mynystracioun of the spirit be more in glorie?

ἐν en “in”

For if the mynystracioun of dampnacioun was in glorie, myche more the mynysterie of riytwisnesse is plenteuouse in glorie.

ἐν en “in”

For nether that that was cleer was glorified in this part for the excellent glorie; and if that that is auoidid,

ἐν en “in”

was bi glorie, myche more that that dwellith stille is in glorie.

ἐν en “in”

But the wittis of hem ben astonyed; for in to this dai the same veil in reding of the olde testament dwellith not schewid, for it is auoidid in Crist, but in to this dai,

ἐν en “in”

faile we not, but do we awei the preue thingis of schame, not walkinge in sutil gile, nether doynge auoutrye bi the word of God, but in schewynge of the treuthe comendynge vs silf to ech conscience of men bifor God.

ἐν en “in”

For if also oure gospel is kyuerid, in these that perischen it is kyuerid;

ἐν en “to”

in which God hath blent the soulis of vnfeithful men of this world, that the liytnyng of the gospel of the glorie of Crist, which is the ymage of God, schyne not.

ἐν en “in”

For God, that seide liyt to schyne of derknessis, he hath youe liyt in oure hertis, to the liytnyng of the science of the clerenesse of God, in the face of Jhesu Crist.

ἐν en “in”ἐν en “in”