G1722–ἐν–en

For in alle thingis ye ben maad riche in hym, in ech word, and in ech kunnyng,

ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”

as the witnessyng of Crist is confermyd in you;

ἐν en “in”

so that no thing faile to you in ony grace, that abiden the schewyng of oure Lord Jhesu Crist;

ἐν en “in”

which also schal conferme you in to the ende with outen cryme, in the dai of the comyng of oure Lord Jhesu Crist.

ἐν en “in”

But, britheren, Y biseche you, bi the name of oure Lord Jhesu Crist, that ye alle seie the same thing, and that dissenciouns be not among you; but be ye perfit in the same wit, and in the same kunnyng.

ἐν en “among”ἐν en “in”ἐν en “in”

For, my britheren, it is teld to me of hem that ben at Cloes, that stryues ben among you.

ἐν en “among”

For Crist sente me not to baptise, but to preche the gospel; not in wisdom of word, that the cros of Crist be not voidid awei.

ἐν en “in”

For the world in wisdom of God knewe not God bi wisdom, it pleside to God, bi foli of prechyng, `to maken hem saaf that bileueden.

ἐν en “in”

But of hym ye ben in Crist Jhesu, which is maad of God to vs wisdom, and riytwisnesse, and holynesse, and ayenbiyng; that,

ἐν en “in”

as it is wrytun, He that glorieth, haue glorie in the Lord.

ἐν en “in [the]”

For Y demede not me to kunne ony thing among you, but Crist Jhesu, and hym crucified.

ἐν en “among”

And Y in sikenesse, and drede, and myche trembling, was among you;

ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”

and my word and my preching was not in suteli sturyng wordis of mannus wisdom, but in schewyng of spirit and of vertu;

ἐν en “in”ἐν en “in”

that youre feith be not in the wisdom of men, but in the vertu of God.

ἐν en “in”ἐν en “in”

For we speken wisdom among perfit men, but not wisdom of this world, nether of princes of this world, that ben distried;

ἐν en “among”

but we speken the wisdom of God in mysterie, `which wisdom is hid; which wisdom God bifor ordeynede bifor worldis in to oure glorie,

ἐν en “in”

And who of men woot, what thingis ben of man, but the spirit of man that is in hym? So what thingis ben of God, no man knowith, but the spirit of God.

ἐν en “within”

Whiche thingis we speken also, not in wise wordis of mannus wisdom, but in the doctryn of the spirit, and maken a liknesse of spiritual thingis to goostli men.

ἐν en “in”ἐν en “in [those]”

And Y, britheren, myyte not speke to you as to spiritual men, but as to fleischli men;

ἐν en “in”

For while strijf is among you, whether ye ben not fleischli, and ye gon aftir man?

ἐν en “[are] among”

for the dai of the Lord schal declare, for it schal be schewid in fier; the fier schal preue the werk of ech man, what maner werk it is.

ἐν en “in”

Witen ye not, that ye ben the temple of God, and the spirit of God dwellith in you?

ἐν en “in”

No man disseyue hym silf. If ony man among you is seyn to be wiys in this world, be he maad a fool, that he be wijs.

ἐν en “among”ἐν en “in”

For the wisdom of this world is foli anentis God; for it is writun, Y schal catche wise men in her fel wisdom;

ἐν en “in”

Therfor no man haue glorie in men.

ἐν en “in”