Lexikoneintrag · Griechisch
G1722ἐνen
in/on/amongWortart: Präposition
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- in1.088 · 47 %
- im347 · 15 %
- in155 · 7 %
- mit120 · 5 %
- unter102 · 4 %
- an100 · 4 %
- durch85 · 4 %
Weitere (28) 311 · 13 %
- auf69 · 3 %
- bei57 · 2 %
- als36 · 2 %
- an28 · 1 %
- am27 · 1 %
- während13 · 1 %
- darin12 · 1 %
- zu12 · 1 %
- zur8 · < 1 %
- bei7 · < 1 %
- unter7 · < 1 %
- während5 · < 1 %
- mit4 · < 1 %
- durch3 · < 1 %
- durchs3 · < 1 %
- ins3 · < 1 %
- werde3 · < 1 %
- ablegen2 · < 1 %
- auf2 · < 1 %
- wegen2 · < 1 %
- dadurch1 · < 1 %
- daran1 · < 1 %
- darum1 · < 1 %
- einen1 · < 1 %
- hier1 · < 1 %
- inzwischen1 · < 1 %
- untereinander1 · < 1 %
- von1 · < 1 %
2.842 Vorkommen in 2.156 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
weil das von Gott Erkennbare unterG1722 ihnen offenbar ist, da Gott es ihnen offenbar gemacht hat;
ἐν en “among”
Denn obgleich sie Gott erkannten, haben sie ihn doch nicht als Gott geehrt und ihm nicht gedankt, sondern sind inG1722 ihren Gedanken in nichtigen Wahn verfallen, und ihr unverständiges Herz wurde verfinstert.
ἐν en “in”
und haben die Herrlichkeit des unvergänglichen Gottes vertauscht mitG1722 einem Bild, das dem vergänglichen Menschen, den Vögeln und vierfüßigen und kriechenden Tieren gleicht.
ἐν en “into”
Darum hat sie Gott auch dahingegeben inG1722 die Begierden ihrer Herzen, zur Unreinheit, so daß sie ihre eigenen Leiber untereinander entehren,
ἐν en “in”ἐν en “between”
sie, welche die Wahrheit Gottes mitG1722 der Lüge vertauschten und dem Geschöpf Ehre und Gottesdienst erwiesen anstatt dem Schöpfer, der gelobt ist in Ewigkeit. Amen!
ἐν en “into”
gleicherweise haben auch die Männer den natürlichen Verkehr mit der Frau verlassen und sind gegeneinander entbrannt inG1722 ihrer Begierde und haben Mann mit Mann Schande getrieben und den verdienten Lohn ihrer Verirrung anG1722 sich selbst empfangen.
ἐν en “in”ἐν en “with”ἐν en “in”
Und gleichwie sie Gott nicht der Anerkennung würdigten, hat Gott auch sie dahingegeben in unwürdige Gesinnung, zu verüben, was sich nicht geziemt,
ἐν en “in [their]”
Darum bist du nicht zu entschuldigen, o Mensch, wer du auch seist, der du richtest! Denn worin du den anderen richtest, verurteilst du dich selbst; denn du, der du richtest, verübst ja dasselbe!
ἐν en “In”
Aber aufgrund deiner Verstocktheit und deines unbußfertigen Herzens häufst du dir selbst Zorn aufG1722 für den Tag des Zorns und der Offenbarung des gerechten Gerichtes Gottes,
ἐν en “in”
alle nämlich, die ohne Gesetz gesündigt haben, werden auch ohne Gesetz verlorengehen; und alle, die unterG1722 dem Gesetz gesündigt haben, werden durch das Gesetz verurteilt werden
ἐν en “in”
da sie ja beweisen, daß das Werk des Gesetzes inG1722 ihre Herzen geschrieben ist, was auch ihr Gewissen bezeugt, dazu ihre Überlegungen, die sich untereinander verklagen oder auch entschuldigen —
ἐν en “in”
anG1722 dem Tag, da Gott das Verborgene der Menschen durch Jesus Christus richten wird nach meinem Evangelium,.
ἐν en “on”
Siehe, du nennst dich einen Juden und verläßt dich auf das Gesetz und rühmst dich Gottes,
ἐν en “in”
und du traust dir zu, ein Leiter der Blinden zu sein, ein Licht derer, die inG1722 der Finsternis sind,
ἐν en “in”
ein Erzieher der Unverständigen, ein Lehrer der Unmündigen, der den Inbegriff der Erkenntnis und der Wahrheit imG1722 Gesetz hat:
ἐν en “in”
Du rühmst dich des Gesetzes und verunehrst doch Gott durch Übertretung des Gesetzes?
ἐν en “in”
Denn der Name Gottes wird um euretwillen gelästert unterG1722 den Heiden, wie es geschrieben steht.
ἐν en “among”
Denn nicht der ist ein Jude, der es äußerlich ist; auch ist nicht das die Beschneidung, die äußerlich amG1722 Fleisch geschieht;
ἐν en “on”ἐν en “outwardly”ἐν en “in”
sondern der ist ein Jude, der es innerlich ist, und [ergänzt: seine] Beschneidung [ergänzt: geschieht] am Herzen, imG1722 Geist, nicht dem Buchstaben nach. Seine Anerkennung kommt nicht von Menschen, sondern von Gott.
ἐν en “on”ἐν en “in”
Das sei ferne! Vielmehr erweist sich Gott als wahrhaftig, jeder Mensch aber als Lügner, wie geschrieben steht: »Damit du recht behältst inG1722 deinen Worten und siegreich hervorgehst, wenn man mitG1722 dir rechtet«.
ἐν en “in”ἐν en “in”
Wenn nämlich die Wahrhaftigkeit Gottes durchG1722 meine Lüge überströmender wird zu seinem Ruhm, weshalb werde ich dann noch als Sünder gerichtet?
ἐν en “in”
Verwüstung und Elend bezeichnen ihre Bahn,
ἐν en “[are] in”
Wir wissen aber, daß das Gesetz alles, was es spricht, zu denen sagt, die unterG1722 dem Gesetz sind, damit jeder Mund verstopft werde und alle Welt vor Gott schuldig sei,
ἐν en “under”
so daß sie ohne Verdienst gerechtfertigt werden durch seine Gnade aufgrund der Erlösung, die inG1722 Christus Jesus ist.
ἐν en “[is] in”
Ihn hat Gott zum Sühnopfer bestimmt, [ergänzt: das wirksam wird] durch den Glauben anG1722 sein Blut, um seine Gerechtigkeit zu erweisen, weil er die Sünden ungestraft ließ, die zuvor geschehen waren,
ἐν en “in”ἐν en “in”