Lexikoneintrag · Griechisch
G1722ἐνen
in/on/amongWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
2.842 Vorkommen in 2.156 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`I, indeed, am a man, a Jew, having been born in Tarsus of Cilicia, and brought up in this city at the feet of Gamaliel, having been taught according to the exactitude of a law of the fathers, being zealous of God, as all ye are to-day.
ἐν en “in”ἐν en “in”
`And it came to pass when I returned to Jerusalem, and while I was praying in the temple, I came into a trance,
ἐν en “in”ἐν en “into”
and I saw him saying to me, Haste and go forth in haste out of Jerusalem, because they will not receive thy testimony concerning me;
ἐν en “with”
and Paul having known that the one part are Sadducees, and the other Pharisees, cried out in the sanhedrim, `Men, brethren, I am a Pharisee -- son of a Pharisee -- concerning hope and rising again of dead men I am judged.'
ἐν en “in”
And there came a great cry, and the scribes of the Pharisees' part having arisen, were striving, saying, `No evil do we find in this man; and if a spirit spake to him, or a messenger, we may not fight against God;'
ἐν en “in”
`I will hear thee -- said he -- when thine accusers also may have come;' he also commanded him to be kept in the praetorium of Herod.
ἐν en “in”
and neither in the temple did they find me reasoning with any one, or making a dissension of the multitude, nor in the synagogues, nor in the city;
ἐν en “in”ἐν en “in”
`And I confess this to thee, that, according to the way that they call a sect, so serve I the God of the fathers, believing all things that in the law and the prophets have been written,
ἐν en “in”
and in this I do exercise myself, to have a conscience void of offence toward God and men always.
ἐν en “In”
in which certain Jews from Asia did find me purified in the temple, not with multitude, nor with tumult,
ἐν en “during”ἐν en “in”
or let these same say if they found any unrighteousness in me in my standing before the sanhedrim,
ἐν en “in”
except concerning this one voice, in which I cried, standing among them -- Concerning a rising again of the dead I am judged to-day by you.'
ἐν en “among”
Then, indeed, Festus answered that Paul is kept in Caesarea, and himself is about speedily to go on thither,
ἐν en “with”
`Therefore those able among you -- saith he -- having come down together, if there be anything in this man -- let them accuse him;'
ἐν en “among”ἐν en “in”
and having tarried among them more than ten days, having gone down to Caesarea, on the morrow having sat upon the tribunal, he commanded Paul to be brought;
ἐν en “with”
And Festus said, `King Agrippa, and all men who are present with us, ye see this one, about whom all the multitude of the Jews did deal with me, both in Jerusalem and here, crying out, He ought not to live any longer;
ἔν en “in”
`The manner of my life then, indeed, from youth -- which from the beginning was among my nation, in Jerusalem -- know do all the Jews,
ἐν en “among”ἔν en “in”
to which our twelve tribes, intently night and day serving, do hope to come, concerning which hope I am accused, king Agrippa, by the Jews;
ἐν en “in”
which also I did in Jerusalem, and many of the saints I in prison did shut up, from the chief priests having received the authority; they also being put to death, I gave my vote against them,
ἐν en “in”ἐν en “in”
`In which things, also, going on to Damascus -- with authority and commission from the chief priests --
ἐν en “during”
to open their eyes, to turn `them' from darkness to light, and `from' the authority of the Adversary unto God, for their receiving forgiveness of sins, and a lot among those having been sanctified, by faith that `is' toward me.
ἐν en “among”
but to those in Damascus first, and to those in Jerusalem, to all the region also of Judea, and to the nations, I was preaching to reform, and to turn back unto God, doing works worthy of reformation;
ἐν en “in”
because of these things the Jews -- having caught me in the temple -- were endeavouring to kill `me'.
ἐν en “in”
for the king doth know concerning these things, before whom also I speak boldly, for none of these things, I am persuaded, are hidden from him; for this thing hath not been done in a corner;
ἐν en “in”
And Agrippa said unto Paul, `In a little thou dost persuade me to become a Christian!'
ἐν en “Within”