G1722–ἐν–en

But that the word be fulfillid, that is writun in her lawe, For thei hadden me in hate with outen cause.

ἐν en “in”

But whanne thilke spirit of treuthe cometh, he schal teche you al trewthe; for he schal not speke of hym silf, but what euer thinges he schal here, he schal speke; and he schal telle to you tho thingis that ben to come.

ἐν en “into”

And in that day ye schulen not axe me ony thing; treuli, treuli, `Y seie to you, if ye axen the fadir ony thing in my name, he schal yyue to you.

ἐν en “in”ἐν en “in”

`Til now ye axiden no thing in my name; `axe ye, `and ye schulen take, that youre ioie be ful.

ἐν en “in”

Y haue spokun to you these thingis in prouerbis; the our cometh, whanne now Y schal not speke to you in prouerbis, but opynli of my fadir Y schal telle to you.

ἐν en “in”ἐν en “in”

In that dai ye schulen axe in my name; and Y seie not to you, that Y schal preye the fadir of you;

ἐν en “In”ἐν en “in”

Hise disciplis seiden to hym, Lo! now thou spekist opynli, and thou seist no prouerbe.

ἐν en “in”

Now we witen, that thou wost alle thingis; and it is not nede to thee, that ony man axe thee. In this thing we bileuen, that thou wentist out fro God.

ἐν en “In”

These thingis Y haue spokun to you, that ye haue pees in me; in the world ye schulen haue disese, but trust ye, Y haue ouercomun the world.

ἐν en “in”ἐν en “In”

And alle my thingis ben thine, and thi thingis ben myne; and Y am clarified in hem.

ἐν en “in”

And now Y am not in the world, and these ben in the world, and Y come to thee. Hooli fadir, kepe hem in thi name, whiche thou yauest to me, that thei ben oon, as we ben.

ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”

While Y was with hem, Y kepte hem in thi name; thilke that thou yauest to me, Y kepte, and noon of hem perischide, but the sone of perdicioun, that the scripture be fulfillid.

ἐν en “in”ἐν en “in”

But now Y come to thee, and Y speke these thingis in the world, that thei haue my ioie fulfillid in hem silf.

ἐν en “in”ἐν en “within”

Halewe thou hem in treuth; thi word is treuthe.

ἐν en “by”

And Y halewe my silf for hem, that also thei ben halewid in treuthe.

ἐν en “in”

that all ben oon, as thou, fadir, in me, and Y in thee, that also thei in vs be oon; that the world bileue, that thou hast sent me.

ἐν en “[are] in”ἐν en “in”ἐν en “in”

as we ben oon; Y in hem, and thou in me, that thei be endid in to oon; and that the world knowe, that thou sentist me, and hast loued hem, as thou hast loued also me.

ἐν en “in”ἐν en “in”

And Y haue maad thi name knowun to hem, and schal make knowun; that the loue bi which thou `hast loued me, be in hem, and Y in hem.

ἐν en “in”ἐν en “in”

Jhesus answerde to hym, Y haue spokun opynli to the world; Y tauyte euermore in the synagoge, and in the temple, whider alle the Jewis camen togidere, and in hiddlis Y spak no thing.

ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”

Oon of the bischops seruantis, cosyn of hym, whos eere Petre kitte of, seide, Say Y thee not in the yerd with hym?

ἐν en “in”

Pilat seith to hym, What is treuthe? And whanne he hadde seid this thing, eft he wente out to the Jewis, and seide to hem, Y fynde no cause in hym.

ἐν en “in”

But it is a custom to you, that Y delyuere oon to you in pask; therfor wole ye that Y delyuere to you the kyng of Jewis?

ἐν en “at”

Eftsoone Pilat wente out, and seide to hem, Lo! Y brynge hym out to you, that ye knowe, that Y fynde no cause in him.

ἐν en “in”

But whanne the bischopis and mynystris hadden seyn hym, thei crieden, and seiden, Crucifie, crucifie hym. Pilat seith to hem, Take ye hym, and crucifie ye, for Y fynde no cause in hym.

ἐν en “in”

Therfor for it was the pask eue, that the bodies schulden not abide on the cros in the sabat, for that was a greet sabat dai, the Jewis preiden Pilat, that the hipis of hem schulden be brokun, and thei takun awei.

ἐν en “on”