G1722–ἐν–en

Bifor the `feeste dai of pask Jhesus witynge, that his our is comun, that he passe fro this world to the fadir, whanne he hadde loued hise that weren in the world, in to the ende he louede hem.

ἐν en “in”

And so oon of hise disciplis was restynge in the bosum of Jhesu, whom Jhesu louede.

ἐν en “in”

And whanne he was gon out, Jhesus seide, Now mannus sone is clarified, and God is clarified in hym.

ἐν en “in”

If God is clarified in hym, God schal clarifie hym in hym silf, and anoon he schal clarifie hym.

ἐν en “in”ἐν en “in”

In this thing alle men schulen knowe, that ye ben my disciplis, if ye han loue togidere.

ἐν en “By”ἐν en “among”

In the hous of my fadir ben many dwellyngis; if ony thing lesse, Y hadde seid to you, for Y go to make redi to you a place.

ἐν en “In”

Bileuest thou not, that Y am in the fadir, and the fadir is in me? The wordis that Y speke to you, Y speke not of my silf; but the fadir hym silf dwellynge in me, doith the werkis.

ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”

Bileue ye not, that Y am in the fadir, and the fadir is in me?

ἐν en “in”ἐν en “in”

And what euere thing ye axen the fadir in my name, Y schal do this thing, that the fadir be glorified in the sone.

ἐν en “in”ἐν en “in”

If ye axen ony thing in my name, Y schal do it.

ἐν en “in”

the spirit of treuthe, to dwelle with you with outen ende; which spirit the world may not take, for it seeth hym not, nether knowith hym. But ye schulen knowe hym, for he schal dwelle with you, and he schal be in you.

ἐν en “in”

In that dai ye schulen knowe, that Y am in my fadir, and ye in me, and Y in you.

ἐν en “In”ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”

the coumfortour, whom the fadir schal sende in my name, he schal teche you alle thingis, `and schal schewe to you alle thingis, what euere thingis Y schal seie to you.

ἐν en “in”

Now Y schal not speke many thingis with you; for the prince of this world cometh, and hath not in me ony thing.

ἐν en “in”

Ech braunch in me that berith not fruyt, he schal take awey it; and ech that berith fruyt, he schal purge it, that it bere the more fruyt.

ἐν en “in”

Dwelle ye in me, and Y in you; as a braunche may not make fruyt of it silf, but it dwelle in the vyne, so nether ye, but ye dwelle in me.

ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”ἐν en “in”

Y am a vyne, ye the braunchis. Who that dwellith in me, and Y in hym, this berith myche fruyt, for with outen me ye moun no thing do.

ἐν en “in”ἐν en “in”

If ony man dwellith not in me, he schal be caste out as a braunche, and schal wexe drie; and thei schulen gadere hym, and thei schulen caste hym in to the fier, and he brenneth.

ἐν en “in”

If ye dwellen in me, and my wordis dwelle in you, what euer thing ye wolen, ye schulen axe, and it schal be don to you.

ἐν en “in”ἐν en “in”

In this thing my fadir is clarified, that ye brynge forth ful myche fruyt, and that ye be maad my disciplis.

ἐν en “In”

As my fadir louede me, Y haue loued you; dwelle ye in my loue.

ἐν en “in”

If ye kepen my comaundementis, ye schulen dwelle in my loue; as Y haue kept the comaundementis of my fadir, and Y dwelle in his loue.

ἐν en “in”ἐν en “in”

These thingis Y spak to you, that my ioye be in you, and youre ioye be fulfillid.

ἐν en “in”

Ye han not chosun me, but Y chees you; and Y haue put you, that ye go, and brynge forth fruyt, and youre fruyt dwelle; that what euere thing ye axen the fadir in my name, he yyue to you.

ἐν en “in”

If Y hadde not doon werkis in hem, whiche noon other man dide, thei schulden not haue synne; but now both thei han seyn, and hatid me and my fadir.

ἐν en “among”