G1722–ἐν–en

And lo! Elizabeth, thi cosyn, and sche also hath conceyued a sone in hir eelde, and this moneth is the sixte to hir that is clepid bareyn;

ἐν en “in”

And Marie roos vp in tho daies, and wente with haaste in to the mounteyns, in to a citee of Judee.

ἐν en “in”

And it was don, as Elizabeth herde the salutacioun of Marie, the yong child in hir wombe gladide. And Elizabeth was fulfillid with the Hooli Goost,

ἐν en “in”

and criede with a greet vois, and seide, Blessid be thou among wymmen, and blessid be the fruyt of thi wombe.

ἐν en “among”

For lo! as the voice of thi salutacioun was maad in myn eeris, the yong child gladide in ioye in my wombe.

ἐν en “in”ἐν en “in”

He made myyt in his arme, he scaterede proude men with the thouyte of his herte.

ἐν en “with”

And it was don in the eiyte dai, thei camen to circumcide the child; and thei clepiden hym Zacarie, bi the name of his fadir.

ἐν en “on”

And drede was maad on alle her neiyboris, and alle these wordis weren pupplischid on alle the mounteyns of Judee.

ἐν en “in”

And alle men that herden puttiden in her herte, and seiden, What maner child schal this be? For the hoond of the Lord was with hym.

ἐν en “in”

And he hath rerid to vs an horn of heelthe in the hous of Dauid, his child.

ἐν en “in”

serue to hym, in hoolynesse and riytwisnesse bifor hym in alle oure daies.

ἐν en “in”

To yyue scyence of helthe to his puple, in to remyssioun of her synnes;

ἐν en “in”

bi the inwardnesse of the merci of oure God, in the whiche he spryngynge vp fro an hiy hath visitid vs.

ἐν en “in”

To yyue liyt to hem that sitten in derknessis and in schadewe of deeth; to dresse oure feet in to the weie of pees.

ἐν en “in”

And the child wexide, and was coumfortid in spirit, and was in desert placis `til to the dai of his schewing to Israel.

ἐν en “in”

And it was don in tho daies, a maundement wente out fro the emperour August, that al the world schulde be discryued.

ἐν en “in”

And it was don, while thei weren there, the daies weren fulfillid, that sche schulde bere child.

ἐν en “in”

And sche bare hir first borun sone, and wlappide hym in clothis, and leide hym in a cratche, for ther was no place to hym in no chaumbir.

ἐν en “in”ἐν en “in”

And scheepherdis weren in the same cuntre, wakynge and kepynge the watchis of the nyyt on her flok.

ἐν en “in”

For a sauyoure is borun to dai to you, that is Crist the Lord, in the citee of Dauid.

ἐν en “in”

And this is a tokene to you; ye schulen fynde a yong child wlappid in clothis, and leid in a cratche.

ἐν en “in”

and seiynge, Glorie be in the hiyeste thingis to God, and in erthe pees be to men of good wille.

ἐν en “in”ἐν en “among”

And thei hiyynge camen, and founden Marie and Joseph, and the yong child leid in a cratche.

ἐν en “in”

But Marie kepte alle these wordis, berynge togider in hir herte.

ἐν en “in”

And aftir that the eiyte daies weren endid, that the child schulde be circumcided, his name was clepid Jhesus, which was clepid of the aungel, bifor that he was conceyued in the wombe.

ἐν en “in”