G1680–ἐλπίς–elpis

O bodi and o spirit, as ye ben clepid in oon hope of youre cleping;

ἐλπίδι elpidi “hope”

For in no thing Y schal be schamed, but in al trist as euere more and now, Crist schal be magnefied in my bodi, ether bi lijf, ether bi deth.

ἐλπίδα elpida “hope”

for the hope that is kept to you in heuenes. Which ye herden in the word of treuthe of the gospel,

ἐλπίδα elpida “hope”

If netheles ye dwellen in the feith, foundid, and stable, and vnmouable fro the hope of the gospel that ye han herd, which is prechid in al creature that is vndur heuene. Of which Y Poul am maad mynystre,

ἐλπίδος elpidos “hope”

to whiche God wold make knowun the richessis of the glorie of this sacrament in hethene men, which is Crist in you, the hope of glorie.

ἐλπὶς elpis “hope”

hauynge mynde of the werk of youre feith, and trauel, and charite, and abyding of the hope of oure Lord Jhesu Crist, bifor God and oure fadir.

ἐλπίδος elpidos “hope”

For whi what is oure hope, or ioye, or coroun of glorie? Whether ye ben not bifore oure Lord Jhesu Crist in his comyng?

ἐλπὶς elpis “hope”

For if we bileuen, that Jhesu was deed, and roos ayen, so God schal lede with hym hem that ben deed bi Jhesu.

ἐλπίδα. elpida “hope.”

But we that ben of the dai, ben sobre, clothid in the haburioun of feith and of charite, and in the helme of hope of heelthe.

ἐλπίδα elpida “[the] hope”

and conferme in al good werk and word.

ἐλπίδα elpida “hope”

Poul, apostle `of Jhesu Crist, bi the comaundement of God oure sauyour, and of Jhesu Crist oure hope,

ἐλπίδος elpidos “hope”

whiche is aftir pitee, in to the hope of euerlastinge lijf, which lijf God that lieth not, bihiyte bifore tymes of the world;

ἐλπίδι elpidi “[the] hope”

abidinge the blessid hope and the comyng of the glorie of the greet God, and of oure sauyour Jhesu Crist;

ἐλπίδα elpida “hope”

oure saueour, that we iustified bi his grace, ben eiris by hope of euerlastinge lijf.

ἐλπίδα elpida “[the] hope”

but Crist as a sone in his hous. Which hous we ben, if we holden sad trist and glorie of hope in to the ende.

ἐλπίδος elpidos “of [our] hope”

And we coueiten that ech of you schewe the same bisynesse to the fillyng of hope in to the ende;

ἐλπίδος elpidos “hope”

puttide bitwixe an ooth, that bi twey thingis vnmeuable, bi whiche it is impossible that God lie, we han a strengeste solace, `we that fleen togidere to holde the hope that is put forth to vs.

ἐλπίδος· elpidos “hope;”

For whi the lawe brouyt no thing to perfeccioun, but there is a bringing in of a betere hope, bi which we neiyen to God.

ἐλπίδος elpidos “hope”

and holde we the confessioun of oure hope, bowinge to no side; for he is trewe that hath made the biheeste.

ἐλπίδος elpidos “of [our] hope”

Blessid be God, and the fadir of oure Lord Jhesu Crist, which bi his greet merci bigat vs ayen in to lyuynge hope, bi the ayen risyng of Jhesu Crist fro deth,

ἐλπίδα elpida “a hope”

for you that bi hym ben feithful in God; that reiside hym fro deth, and yaf to hym euerlastynge glorie, that youre feith and hope were in God.

ἐλπίδα elpida “hope”

But halewe ye the Lord Crist in youre hertis, and euermore be ye redi to satisfaccioun to ech man axynge you resoun of that feith and hope that is in you,

ἐλπίδος, elpidos “hope,”

And ech man that hath this hope in hym, makith hym silf hooli, as he is hooli.

ἐλπίδα elpida “hope”