Lexikoneintrag · Griechisch
G1659ἐλευθερόωeleutheroō
to set freeWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 2
- Apostelgeschichte: 0
- 4
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- 1
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- befreit2 · 50 %
- frei machen2 · 50 %
7 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
und ihr werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machenG1659!
ἐλευθερώσει eleutherōsei “will set free”
Wenn euch nun der Sohn frei machenG1659 wird, so seid ihr wirklich frei.
ἐλευθερώσῃ, eleutherōsē “shall set free,”
Nachdem ihr aber von der Sünde befreit wurdet, seid ihr der Gerechtigkeit dienstbar geworden.
Ἐλευθερωθέντες Eleutherōthentes “Having been set free”
Jetzt aber, da ihr von der Sünde frei und Gott dienstbar geworden seid, habt ihr als eure Frucht die Heiligung, als Ende aber das ewige Leben.
ἐλευθερωθέντες eleutherōthentes “having been set free”
Denn das Gesetz des Geistes des Lebens in Christus Jesus hat mich frei gemacht von dem Gesetz der Sünde und des Todes.
ἠλευθέρωσέν ēleutherōsen “has set free”
daß auch die Schöpfung selbst befreitG1659 werden soll von der Knechtschaft der Sterblichkeit zur Freiheit der Herrlichkeit der Kinder Gottes.
ἐλευθερωθήσεται eleutherōthēsetai “will be set free”
So steht nun fest in der Freiheit, zu der uns Christus befreitG1659 hat, und laßt euch nicht wieder in ein Joch der Knechtschaft spannen!
ἠλευθέρωσεν· ēleutherōsen “has set free;”