G1653–ἐλεέω–eleeō

Mais j'ai obtenu miséricorde, afin que Jésus Christ fît voir en moi le premier toute sa longanimité, pour que je servisse d'exemple à ceux qui croiraient en lui pour la vie éternelle.

ἠλεήθην, ēleēthēn “I was shown mercy,”

vous qui autrefois n'étiez pas un peuple, et qui maintenant êtes le peuple de Dieu, vous qui n'aviez pas obtenu miséricorde, et qui maintenant avez obtenu miséricorde.

ἠλεημένοι, ēleēmenoi “received mercy,”ἐλεηθέντες. eleēthentes “having received mercy.”

Reprenez les uns, ceux qui contestent;

ἐλεᾶτε eleate “do have mercy on”

sauvez-en d'autres en les arrachant du feu; et pour d'autres encore, ayez une pitié mêlée de crainte, haïssant jusqu'à la tunique souillée par la chair.

ἐλεᾶτε eleate “do show mercy”