G1577–ἐκκλησία–ekklēsia

Ich empfehle euch aber unsere Schwester Phöbe, die eine Dienerin der Gemeinde^G1577 in Kenchreä ist,

ἐκκλησίας ekklēsias “church”

die für mein Leben ihren eigenen Hals hingehalten haben, denen nicht allein ich dankbar bin, sondern auch alle Gemeinden^G1577 der Heiden;

ἐκκλησίαι ekklēsiai “churches”

grüßt auch die Gemeinde^G1577 in ihrem Haus! Grüßt meinen geliebten Epänetus, der ein Erstling von Achaja für Christus ist.

ἐκκλησίαν. ekklēsian “church.”

Grüßt einander mit einem heiligen Kuß! Es grüßen euch die Gemeinden^G1577 des Christus.

ἐκκλησίαι ekklēsiai “churches”

Es grüßt euch Gajus, der mich und die ganze Gemeinde^G1577 beherbergt. Es grüßt euch Erastus, der Stadtverwalter, und Quartus, der Bruder.

ἐκκλησίας. ekklēsias “church.”

— ihm, dem allein weisen Gott, sei die Ehre durch Jesus Christus in Ewigkeit! Amen.

ἐκκλησίας. ekklēsias “church.”

an die Gemeinde^G1577 Gottes, die in Korinth ist, an die Geheiligten in Christus Jesus, an die berufenen Heiligen, samt allen, die den Namen unseres Herrn Jesus Christus anrufen an jedem Ort, sowohl bei ihnen als auch bei uns:

ἐκκλησίᾳ ekklēsia “church”

Deshalb habe ich Timotheus zu euch gesandt, der mein geliebtes und treues Kind im Herrn ist; der wird euch an meine Wege in Christus erinnern, wie ich überall in jeder Gemeinde^G1577 lehre.

ἐκκλησίᾳ ekklēsia “church”

Wenn ihr nun über Angelegenheiten dieses Lebens Entscheidungen zu treffen habt, so setzt ihr solche zu Richtern ein, die bei der Gemeinde^G1577 nichts gelten!

ἐκκλησίᾳ, ekklēsia “church,”

Doch wie Gott es jedem einzelnen zugeteilt hat, wie der Herr jeden einzelnen berufen hat, so wandle er! Und so ordne ich es in allen Gemeinden^G1577 an.

ἐκκλησίαις ekklēsiais “churches”

Gebt weder den Juden noch den Griechen noch der Gemeinde^G1577 Gottes einen Anstoß,

ἐκκλησίᾳ ekklēsia “church”

Wenn aber jemand rechthaberisch sein will — wir haben eine solche Gewohnheit nicht, die Gemeinden^G1577 Gottes auch nicht.

ἐκκλησίαι ekklēsiai “churches”

Denn erstens höre ich, daß Spaltungen unter euch sind, wenn ihr in der Gemeinde^G1577 zusammenkommt, und zum Teil glaube ich es;

ἐκκλησίᾳ ekklēsia “an assembly”

Habt ihr denn keine Häuser, wo ihr essen und trinken könnt? Oder verachtet ihr die Gemeinde^G1577 Gottes und beschämt die, welche nichts haben? Was soll ich euch sagen? Soll ich euch etwa loben? Dafür lobe ich [ergänzt: euch] nicht!

ἐκκλησίας ekklēsias “church”

Und Gott hat in der Gemeinde^G1577 etliche eingesetzt, erstens als Apostel, zweitens als Propheten, drittens als Lehrer; sodann Wunderkräfte, dann Gnadengaben der Heilungen, der Hilfeleistung, der Leitung, verschiedene Sprachen.

ἐκκλησίᾳ ekklēsia “church”

Wer in einer Sprache redet, erbaut sich selbst; wer aber weissagt, erbaut die Gemeinde^G1577.

ἐκκλησίαν ekklēsian “[the] church”

Ich wünschte, daß ihr alle in Sprachen reden würdet, noch viel mehr aber, daß ihr weissagen würdet. Denn wer weissagt, ist größer, als wer in Sprachen redet; es sei denn, daß er es auslegt, damit die Gemeinde^G1577 Erbauung empfängt.

ἐκκλησία ekklēsia “church”

Also auch ihr, da ihr eifrig nach Geisteswirkungen trachtet, strebt danach, daß ihr zur Erbauung der Gemeinde^G1577 Überfluß habt!

ἐκκλησίας ekklēsias “church”

Aber in der Gemeinde^G1577 will ich lieber fünf Worte mit meinem Verstand reden, damit ich auch andere unterweise, als zehntausend Worte in einer Sprache.

ἐκκλησίᾳ ekklēsia “[the] church”

Wenn nun die ganze Gemeinde^G1577 am selben Ort zusammenkäme, und alle würden in Sprachen reden, und es kämen Unkundige oder Ungläubige herein, würden sie nicht sagen, daß ihr von Sinnen seid?

ἐκκλησία ekklēsia “church”

Ist aber kein Ausleger da, so schweige er in der Gemeinde^G1577; er mag aber für sich selbst und für Gott reden.

ἐκκλησίᾳ, ekklēsia “[the] church,”

Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens, wie in allen Gemeinden^G1577 der Heiligen.

ἐκκλησίαις ekklēsiais “churches”

Eure Frauen sollen in den Gemeinden^G1577 schweigen; denn es ist ihnen nicht gestattet zu reden, sondern sie sollen sich unterordnen, wie es auch das Gesetz sagt.

ἐκκλησίαις ekklēsiais “churches”

Wenn sie aber etwas lernen wollen, so sollen sie daheim ihre eigenen Männer fragen; denn es ist für Frauen schändlich, in der Gemeinde^G1577 zu reden.

ἐκκλησίᾳ. ekklēsia “[the] church.”

Denn ich bin der geringste von den Aposteln, der ich nicht wert bin, ein Apostel zu heißen, weil ich die Gemeinde^G1577 Gottes verfolgt habe.

ἐκκλησίαν ekklēsian “church”