G1565–ἐκεῖνος–ekeinos

et vous n'avez pas sa parole demeurant en vous; car celui-là que lui a envoyé, vous, vous ne le croyez pas.

ἐκεῖνος, ekeinos “He,”

Sondez les écritures, car vous, vous estimez avoir en elles la vie éternelle, et ce sont elles qui rendent témoignage de moi:

ἐκεῖναί ekeinai “these”

Moi, je suis venu au nom de mon Père, et vous ne me recevez pas; si un autre vient en son propre nom, celui-là vous le recevrez.

ἐκεῖνον ekeinon “him”

Car si vous croyiez Moïse, vous me croiriez aussi;

ἐκεῖνος ekeinos “he”

car lui a écrit de moi. Mais si vous ne croyez pas ses écrits, comment croirez-vous mes paroles?

ἐκείνου ekeinou “in his”

¶ Le lendemain, la foule qui était de l'autre côté de la mer, voyant qu'il n'y avait point là d'autre petite nacelle que celle là sur laquelle ses disciples étaient montés, et que Jésus n'était pas entré avec ses disciples dans la nacelle, mais que ses di

ἐκεῖνο ekeino “that”

Jésus répondit et leur dit: C'est ici l'oeuvre de Dieu, que vous croyiez en celui qu'il a envoyé.

ἐκεῖνος. ekeinos “He.”

Les Juifs donc le cherchaient à la fête et disaient:

ἐκεῖνος; ekeinos “He?”

¶ Les huissiers donc s'en vinrent vers les principaux sacrificateurs et les pharisiens; et ceux-ci leur dirent: Pourquoi ne l'avez-vous pas amené?

ἐκεῖνοι· ekeinoi “that;”

Et Jésus, s'étant relevé et ne voyant personne que la femme, lui dit: Femme, où sont-ils, ceux-là, tes accusateurs? Nul ne t'a-t-il condamnée?

ἐκεῖνοι ekeinoi “they”

Jésus leur dit: Si Dieu était votre père, vous m'aimeriez, car moi je procède de Dieu et je viens de lui; car je ne suis pas venu de moi-même, mais c'est lui qui m'a envoyé.

ἐκεῖνός ekeinos “He”

Vous, vous avez pour père le diable, et vous voulez faire les convoitises de votre père. Lui a été meurtrier dès le commencement, et il n'a pas persévéré dans la vérité, car il n'y pas de vérité en lui. Quand il profère le mensonge, il parle de son propre

ἐκεῖνος ekeinos “He”

Quelques-uns disaient: C'est lui. D'autres disaient: Non, mais il lui ressemble.

ἐκεῖνος ekeinos “He”

Il répondit et dit: Un homme, appelé Jésus, fit de la boue et oignit mes yeux, et me dit: Va à Siloé et lave-toi. Et je m'en suis allé, et je me suis lavé, et j'ai vu.

ἐκεῖνος ekeinos “He”

Ils lui dirent donc: Où est cet homme? Il dit: Je ne sais.

ἐκεῖνος; ekeinos “He?”

Il répondit donc: S'il est un pécheur, je ne sais; je sais une chose, c'est que j'étais aveugle, et que maintenant je vois.

ἐκεῖνος ekeinos “he”

Ils l'injurièrent et dirent: Toi, tu es le disciple de celui-là; mais nous, nous sommes disciples de Moïse.

ἐκείνου, ekeinou “of that One,”

Il répondit et dit: Qui est-il, Seigneur, afin que je croie en lui?

ἐκεῖνος ekeinos “he”

Et Jésus lui dit: Et tu l'as vu, et celui qui te parle, c'est lui.

ἐκεῖνός ekeinos “He”

¶ En vérité, en vérité, je vous dis: Celui qui n'entre pas par la porte dans la bergerie des brebis, mais qui y monte par ailleurs, celui-là est un voleur et un larron.

ἐκεῖνος ekeinos “he”

Jésus leur dit cette similitude; mais ils ne comprirent pas ce que c'était qu'il leur disait.

ἐκεῖνοι ekeinoi “they”

S'il appelle dieux ceux à qui la parole de Dieu est venue (et l'écriture ne peut être anéantie),

ἐκείνους ekeinous “them”

Jésus avait parlé de sa mort; mais eux pensaient qu'il avait parlé du dormir du sommeil.

ἐκεῖνοι ekeinoi “they”

Celle-ci, aussitôt qu'elle l'eut entendu, se lève promptement et s'en vient à lui.

ἐκείνη ekeinē “She”

Et l'un d'entre eux, appelé Caïphe, qui était souverain sacrificateur cette année-là, leur dit:

ἐκείνου, ekeinou “same,”