G1544–ἐκβάλλω–ekballō

And another dai he brouyte forth twey pans, and yaf to the ostiler, and seide, Haue the cure of hym; and what euer thou schalt yyue ouer, Y schal yelde to thee, whanne Y come ayen.

ἐκβαλὼν ekbalōn “having taken out”

And Jhesus was castynge out a feend, and he was doumbe. And whanne he hadde cast out the feend, the doumbe man spak; and the puple wondride.

ἐκβάλλων ekballōn “casting out”

And sum of hem seiden, In Belsabub, prince of deuelis, he castith out deuelis.

ἐκβάλλει ekballei “He casts out”

And if Sathanas be departid ayens hym silf, hou schal his rewme stonde? For ye seien, that Y caste out feendis in Belsabub.

ἐκβάλλειν ekballein “[am] casting out”

And if Y in Belsabub caste out fendis, in whom casten out youre sones? Therfor thei schulen be youre domesmen.

ἐκβάλλω ekballō “cast out”ἐκβάλλουσιν; ekballousin “do they cast out?”

But if Y caste out fendis in the fyngir of God, thanne the rewme of God is comun among you.

ἐκβάλλω ekballō “cast out”

There schal be wepyng and gruntyng of teeth, whanne ye schulen se Abraham, and Isaac, and Jacob, and alle the prophetis in the kyngdom of God; and you to be put out.

ἐκβαλλομένους ekballomenous “are being cast”

And he seide to hem, Go ye, and seie to that foxe, Lo! Y caste out feendis, and Y make perfitli heelthis, to dai and to morew, and the thridde dai Y am endid.

ἐκβάλλω ekballō “I cast out”

And he entride in to the temple, and bigan to caste out men sellynge ther inne and biynge,

ἐκβάλλειν ekballein “to cast out”

And he thouyte yit to sende the thridde, and hym also thei woundiden, and castiden out.

ἐξέβαλον. exebalon “they cast out.”

And thei castiden hym out of the vyneyerd, and killiden hym. What schal thanne the lord of the vyneyerd do to hem?

ἐκβαλόντες ekbalontes “having cast forth”

And whanne he hadde maad as it were a scourge of smale cordis, he droof out alle of the temple, and oxun, and scheep; and he schedde the money of chaungeris, and turnede vpsedoun the boordis.

ἐξέβαλεν exebalen “He drove out”

Al thing, that the fadir yyueth to me, schal come to me; and Y schal not caste hym out, that cometh to me.

ἐκβάλω ekbalō “shall I cast”

Thei answeriden, and seiden to hym, Thou art al borun in synnes, and techist thou vs? And thei putten hym out.

ἐξέβαλον exebalon “they cast”

Jhesus herd, that thei hadden putte hym out; and whanne he hadde founde hym, he seide to hym, Bileuest thou in the sone of God?

ἐξέβαλον exebalon “they had cast”

And whanne he hath don out his owne scheep, he goith bifor hem, and the scheep suen hym; for thei knowun his vois.

ἐκβάλῃ, ekbalē “he may bring out,”

Now is the doom of the world, now the prince of this world schal be cast out.

ἐκβληθήσεται ekblēthēsetai “will be cast”

And thei brouyten hym out of the citee, and stonyden. And the witnessis diden of her clothis, bisidis the feet of a yong man, that was clepid Saule.

ἐκβαλόντες ekbalontes “having cast [him]”

And whanne alle men weren put with out forth, Petre knelide, and preiede. And he turnede to the bodi, and seide, Tabita, rise thou. And sche openyde hir iyen, and whanne sche siy Petre, sche sat vp ayen.

ἐκβαλὼν ekbalōn “Having put”

But the Jewis stiriden religiouse wymmen, and onest, and the worthiest men of the citee, and stireden persecucioun ayens Poul and Barnabas, and dryuen hem out of her cuntreis.

ἐξέβαλον exebalon “expelled”

And Poul seide to hem, Thei senten vs men of Rome in to prisoun, that weren betun openli and vndampned, and now priueli thei bringen vs out; not so, but come thei hem silf, and delyuere vs out.

ἐκβάλλουσιν; ekballousin “do they throw out?”

And thei weren fillid with mete, and dischargiden the schip, and castiden whete in to the see.

ἐκβαλλόμενοι ekballomenoi “casting out”

But what seith the scripture? Caste out the seruaunt and hir sone, for the sone of the seruaunt schal not be eir with the sone of the fre wijf.

ἔκβαλε ekbale “do cast out”

In lijk maner, and whether also Raab, the hoore, was not iustified of werkis, and resseyuede the messangeris, and sente hem out bi anothir weie?

ἐκβαλοῦσα; ekbalousa “having sent [them] forth?”

For this thing, if Y schal come, Y schal moneste hise werkis, whiche he doith, chidinge ayens vs with yuel wordis. And as if these thingis suffisen not to hym, nether he resseyueth britheren, and forbedith hem that resseyuen, and puttith out of the chirc

ἐκβάλλει. ekballei “he casts [them] out.”