G1544–ἐκβάλλω–ekballō

And anoon the Spirit puttide hym forth in to deseert.

ἐκβάλλει ekballei “drives out”

And he heelide many, that hadden dyuerse sijknessis, and he castide out many feendis, and he suffride hem not to speke, for thei knewen hym.

ἐξέβαλεν exebalen “He cast out”

And he prechide in the synagogis of hem, and in al Galilee, and castide out feendis.

ἐκβάλλων. ekballōn “casting out.”

And Jhesus thretenede hym, and anoon Jhesus putte hym out,

ἐξέβαλεν exebalen “He sent away”

And he yaf to hem pouwer to heele sijknessis, and to caste out feendis.

ἐκβάλλειν ekballein “to cast out”

And the scribis that camen doun fro Jerusalem, seiden, That he hath Belsabub, and that in the prince of deuelis he castith out fendis.

ἐκβάλλει ekballei “He casts out”

And he clepide hem togidir, and he seide to hem in parablis, Hou may Sathanas caste out Sathanas?

ἐκβάλλειν; ekballein “to cast out?”

And thei scorneden hym. But whanne alle weren put out, he takith the fadir and the modir of the damesel, and hem that weren with hym, and thei entren, where the damysel laye.

ἐκβαλὼν ekbalōn “having put out”

And thei castiden out many feendis, and anoyntiden with oyle many sijk men, and thei weren heelid.

ἐξέβαλλον exeballon “they were casting out”

And the womman was hethen, of the generacioun of Sirofenyce. And sche preiede hym, that he wolde caste out a deuel fro hir douyter.

ἐκβάλῃ ekbalē “He may cast forth”

he hurtlith hym doun, and he fometh, and betith togidir with teeth, and wexith drye. And Y seide to thi disciplis, that thei schulden caste hym out, and thei myyten not.

ἐκβάλωσιν, ekbalōsin “they may cast out,”

And whanne he hadde entrid in to an hous, hise disciplis axiden hym priueli, Whi myyten not we caste hym out?

ἐκβαλεῖν ekbalein “to cast out”

Joon answeride to hym, and seide, Maister, we sayn oon castynge out feendis in thi name, which sueth not vs, and we han forbodun hym.

ἐκβάλλοντα ekballonta “casting out”

That if thin iye sclaundre thee, cast it out; it is betere to thee to entre gogil iyed in to the reume of God, than haue twey iyen, and be sent in to helle of fier, where the worme of hem dieth not,

ἔκβαλε ekbale “do cast out”

and thei camen to Jerusalem. And whanne he was entrid in to the temple, he bigan to caste out silleris and biggeris in the temple; and he turnede vpsodoun the bordis of chaungeris, and the chayeris of men that selden culueris;

ἐκβάλλειν ekballein “to cast out”

And thei tokun hym, and killiden, and castiden out without the vynyerd.

ἐξέβαλον exebalon “cast forth”

And Jhesus roos eerli the firste dai of the woke, and apperid firste to Marie Maudeleyne, fro whom he had caste out seuene deuelis.

ἐκβεβλήκει ekbeblēkei “He had cast out”

And these tokenes schulen sue hem, that bileuen. In my name thei schulen caste out feendis; thei schulen speke with newe tungis;

ἐκβαλοῦσιν, ekbalousin “they will cast out,”

And thei risen vp, and drouen hym out with out the citee, and ledden hym to the cop of the hil on which her citee was bildid, to caste hym doun.

ἐξέβαλον exebalon “they cast”

Ye schulen be blessid, whanne men schulen hate you, and departe you awei, and putte schenschip to you, and cast out youre name as yuel, for mannus sone.

ἐκβάλωσιν ekbalōsin “they may cast out”

Or hou maist thou seie to thi brother, Brothir, suffre, Y schal caste out the moot of thin iye, and thou biholdist not a beem in thin owne iye? Ipocrite, first take out the beem of thin iye, and thanne thou schalt se to take the moot of thi brotheris iye.

ἐκβάλω ekbalō “I may cast out”ἔκβαλε ekbale “do cast out”ἐκβαλεῖν. ekbalein “to cast out.”

But he helde hir hoond, and criede, and seide, Damysel, rise vp.

ἐκβαλὼν ekbalōn “having taken out”

And Y preiede thi disciplis, that thei schulden caste hym out, and thei myyten not.

ἐκβάλωσιν ekbalōsin “they may cast out”

And Joon answeride and seide, Comaundoure, we sayn a man castynge out feendis in thi name, and we han forbedun hym, for he sueth not thee with vs.

ἐκβάλλοντα ekballonta “casting out”

And he seide to hem, There is myche ripe corn, and fewe werke men; therfor preie ye the lord of the ripe corn, that he sende werke men in to his ripe corn.

ἐκβάλῃ ekbalē “He may send out”