G1537–ἐκ–ek

which he wrouyte in Crist, reisynge hym fro deth, and settynge him on his riyt half in heuenli thingis,

ἐκ ek “out from”

For bi grace ye ben sauyd bi feith, and this not of you; for it is the yifte of God,

ἐξ ex “of”

not of werkis, that no man haue glorie.

ἐξ ex “as a result of”

of whom ech fadirhod in heuenes and in erthe is named,

ἐξ ex “from”

of whom alle the bodi set togidere, and boundun togidere bi ech ioynture of vnder seruyng, bi worching in to the mesure of ech membre, makith encreesyng of the bodi, in to edificacioun of it silf in charite.

ἐξ ex “from”

Ech yuel word go not of youre mouth; but if ony is good to the edificacioun of feith, that it yyue grace to men that heren.

ἐκ ek “out of”

For which thing he seith, Rise thou that slepist, and rise vp fro deth, and Crist schal liytne thee.

ἐκ ek “out from”

And we ben membris of his bodi, of his fleisch, and of his boonys.

ἐκ ek “from”ἐκ ek “from”

not seruynge at the iye, as plesinge to men, but as seruauntis of Crist; doynge the wille of God bi discrecioun,

ἐκ ek “from”

But summe of strijf schewen Crist not cleneli, gessynge hem to reise tribulacioun to my boondis.

ἐξ ex “out of”

and summe of charite, witinge that Y am put in the defense of the gospel.

ἐξ ex “out of”

But Y am constreyned of twei thingis, Y haue desire to be dissolued, and to be with Crist, it is myche more betere; but to dwelle in fleisch,

ἐκ ek “between”

Y more, that was circumcidid in the eiytthe dai, of the kyn of Israel, of the lynage of Beniamyn, an Ebrew of Ebrewis, bi the lawe a Farisee,

ἐκ ek “of”ἐξ ex “of”

that Y wynne Crist, and that Y be foundun in hym, not hauynge my riytwisnesse that is of the lawe, but that that is of the feith of Crist Jhesu, that is of God the riytwisnesse in feith,

ἐκ ek “of”ἐκ ek “of”

if on ony maner Y come to the resurreccioun that is fro deth.

ἐκ ek “out from”

But oure lyuyng is in heuenes; fro whennus also we abiden the sauyour oure Lord Jhesu Crist,

ἐξ ex “from”

Tho britheren that ben with me, greten you wel. Alle hooli men greten you wel, moost sotheli thei that ben of the emperouris hous.

ἐκ ek “from”

Which delyueride vs fro the power of derknessis, and translatide in to the kyngdom of the sone of his louyng,

ἐκ ek “from”

And he is heed of the bodi of the chirche; which is the bigynnyng and the firste bigetun of deede men, that he holde the firste dignyte in alle thingis.

ἐκ ek “out from”

and ye ben biried togidere with hym in baptim, in whom also ye han rise ayen bi feith of the worching of God, that reiside hym fro deth.

ἐκ ek “out from”

foryyuynge to you alle giltis, doynge awei that writing of decre that was ayens vs, that was contrarie to vs; and he took awei that fro the myddil, pitchinge it on the cros;

ἐκ ek “out of”

and not holdynge the heed, of which al the bodi, bi boondis and ioynyngis togidere vndur mynystrid and maad, wexith in to encreessing of God.

ἐξ ex “from”

But now putte ye awei alle thingis, wraththe, indignacioun, malice, blasfemye and foule word of youre mouth.

ἐκ ek “out of”

What euer ye doen, worche ye of wille, as to the Lord and not to men;

ἐκ ek “from”

most dere and feithful brother, which is of you; whiche schulen make alle thingis that ben doon here, knowun to you.

ἐξ ex “[one] of”