G1525–εἰσέρχομαι–eiserchomai

Il faut donc que d'entre les hommes qui se sont rassemblés avec nous pendant tout le temps que le Seigneur Jésus entrait et sortait au milieu de nous,

εἰσῆλθεν eisēlthen “he came in”

et faisant un saut, il se tint debout et marcha; et il entra avec eux au temple, marchant, et sautant, et louant Dieu.

εἰσῆλθεν eisēlthen “he entered”

Et il arriva, environ trois heures après, que sa femme, ne sachant pas ce qui était arrivé, entra;

εἰσῆλθεν. eisēlthen “came in.”

Et à l'instant elle tomba à ses pieds et expira. Et les jeunes hommes, entrant, la trouvèrent morte; et ils l'emportèrent dehors et l'ensevelirent auprès de son mari.

εἰσελθόντες eiselthontes “Having come in”

Ce qu'ayant entendu, ils entrèrent, vers le point du jour, dans le temple, et ils enseignaient. Mais le souverain sacrificateur étant venu, et ceux qui étaient avec lui, ils assemblèrent le sanhédrin et tous les anciens des fils d'Israël, et ils envoyèren

εἰσῆλθον eisēlthon “they entered”

Mais lève-toi, et entre dans la ville; et il te sera dit ce que tu dois faire.

εἴσελθε eiselthe “do enter”

et il a vu en vision un homme nommé Ananias, entrant et lui imposant la main pour qu'il recouvrât la vue.

εἰσελθόντα eiselthonta “having come”

Et Ananias s'en alla, et entra dans la maison; et, lui imposant les mains, il dit: Saul, frère, le Seigneur, Jésus qui t'est apparu dans le chemin par où tu venais, m'a envoyé pour que tu recouvres la vue et que tu sois rempli de l' Esprit Saint.

εἰσῆλθεν eisēlthen “entered”

vit clairement en vision, environ vers la neuvième heure du jour, un ange de Dieu entrant auprès de lui et lui disant: Corneille!

εἰσελθόντα eiselthonta “having come”

Et le lendemain ils entrèrent à Césarée. Et Corneille les attendait, ayant assemblé ses parents et ses intimes amis.

εἰσῆλθεν eisēlthen “he entered”

Et comme il arrivait que Pierre entrait, Corneille allant au-devant de lui se jeta à ses pieds et lui rendit hommage.

εἰσελθεῖν eiselthein “entering”

Et conversant avec lui, il entra et trouva plusieurs personnes assemblées.

εἰσῆλθεν eisēlthen “he entered”

Tu es entré chez des hommes incirconcis, et tu as mangé avec eux.

εἰσῆλθες eisēlthes “You entered”

Et je dis: Non point, Seigneur; car jamais chose impure ou immonde n'entra dans ma bouche.

εἰσῆλθεν eisēlthen “has entered”

Et l'Esprit me dit d'aller avec eux sans hésiter; et les six frères que voici vinrent avec moi, et nous entrâmes dans la maison de cet homme.

εἰσήλθομεν eisēlthomen “we entered”

¶ Et eux, étant partis de Perge, traversèrent le pays et arrivèrent à Antioche de Pisidie; et étant entrés dans la synagogue le jour du sabbat, ils s'assirent.

εἰσελθόντες eiselthontes “having gone”

¶ Or il arriva qu'à Iconium ils entrèrent ensemble dans la synagogue des Juifs, et parlèrent de telle sorte qu'une grande multitude de Juifs et de Grecs crurent.

εἰσελθεῖν eiselthein “entering”

Mais comme les disciples se tenaient autour de lui, se levant, il entra dans la ville; et le lendemain il s'en alla avec Barnabas à Derbe.

εἰσῆλθεν eisēlthen “he entered”

fortifiant les âmes des disciples, les exhortant à persévérer dans la foi, et les avertissant que c'est par beaucoup d'afflictions qu'il nous faut entrer dans le royaume de Dieu.

εἰσελθεῖν eiselthein “to enter”

Et après qu'elle eut été baptisée ainsi que sa maison, elle nous pria, disant: Si vous jugez que je suis fidèle au Seigneur, entrez dans ma maison, et demeurez-y. Et elle nous y contraignit.

εἰσελθόντες eiselthontes “having entered”

Et étant sortis de la prison, ils entrèrent chez Lydie; et ayant vu les frères, ils les exhortèrent et partirent.

εἰσῆλθον eisēlthon “they came”

Et selon sa coutume, Paul entra vers eux, et, pendant trois sabbats, il discourut avec eux d'après les écritures,

εἰσῆλθεν eisēlthen “he went in”

¶ Et étant parti de là, il entra dans la maison d'un nommé Juste qui servait Dieu, et dont la maison tenait à la synagogue.

εἰσῆλθεν eisēlthen “he entered”

Et il arriva à Éphèse et les y laissa; mais étant entré lui-même dans la synagogue, il discourut avec les Juifs.

εἰσελθὼν eiselthōn “having entered”

¶ Et étant entré dans la synagogue, il parla avec hardiesse, discourant pendant trois mois et les persuadant des choses du royaume de Dieu.

Εἰσελθὼν Eiselthōn “Having entered”