G1520–εἷς–ehis

Denn wenn infolge der Übertretung des Einen^G1520 der Tod zur Herrschaft kam durch den Einen^G1520, wieviel mehr werden die, welche den Überfluß der Gnade und das Geschenk der Gerechtigkeit empfangen, im Leben herrschen durch den Einen^G1520, Jesus Christus!)

ἑνὸς henos “one”ἑνός, henos “one,”ἑνὸς henos “one”

Also: wie nun durch die Übertretung^G1520 des Einen die Verurteilung für alle Menschen kam, so kommt auch durch die Gerechtigkeit des Einen^G1520 für alle Menschen die Rechtfertigung, die Leben gibt.

ἑνὸς henos “one”ἑνὸς henos “one”

Denn gleichwie durch den Ungehorsam des einen^G1520 Menschen die Vielen zu Sündern gemacht worden sind, so werden auch durch den Gehorsam des Einen^G1520 die Vielen zu Gerechten gemacht.

ἑνὸς henos “one”ἑνὸς henos “One”

Und nicht allein dies, sondern auch, als Rebekka von ein und demselben, von unserem Vater Isaak, schwanger war,

ἑνὸς henos “one”

Denn gleichwie wir an einem^G1520 Leib viele Glieder besitzen, nicht alle Glieder aber dieselbe Tätigkeit haben,

ἑνὶ heni “one”

so sind auch wir, die vielen, ein^G1520 Leib in Christus, und als einzelne untereinander Glieder,

ἓν hen “one”εἷς heis “one”

damit ihr einmütig, mit einem^G1520 Mund den Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus lobt.

ἑνὶ heni “one”

Der aber, welcher pflanzt und der, welcher begießt, sind eins^G1520; jeder aber wird seinen eigenen Lohn empfangen entsprechend seiner eigenen Arbeit.

ἕν hen “one”

Das aber, meine Brüder, habe ich auf mich und Apollos bezogen um euretwillen, damit ihr an uns lernt, in eurem Denken nicht über das hinauszugehen, was geschrieben steht, damit ihr euch nicht für den einen^G1520 auf Kosten des anderen aufbläht.

εἷς heis “one”ἑνὸς henos “one”

Oder wißt ihr nicht, daß, wer einer Hure anhängt, ein^G1520 Leib mit ihr ist? »Denn es werden«, heißt es, »die zwei ein Fleisch sein^G1520.«

ἓν hen “one”μίαν· mian “one;”

Wer aber dem Herrn anhängt, ist ein^G1520 Geist mit ihm.

ἓν hen “one”

Was nun das Essen der Götzenopfer betrifft, so wissen wir, daß ein Götze in der Welt nichts ist, und daß es keinen anderen Gott gibt außer dem Einen^G1520.

εἷς. heis “one.”

so gibt es für uns doch nur einen^G1520 Gott, den Vater, von dem alle Dinge sind und wir für ihn; und einen^G1520 Herrn, Jesus Christus, durch den alle Dinge sind, und wir durch ihn.

εἷς heis “[there is] one”εἷς heis “one”

Wißt ihr nicht, daß die, welche in der Rennbahn laufen, zwar alle laufen, aber nur einer^G1520 den Preis erlangt? Lauft so, daß ihr ihn erlangt!

εἷς heis “one”

Laßt uns auch nicht Unzucht treiben, so wie etliche von ihnen Unzucht trieben, und es fielen an einem^G1520 Tag 23 000.

μιᾷ mia “one”

Denn es ist ein^G1520 Brot, so sind wir, die vielen, ein^G1520 Leib; denn wir alle haben Teil an dem einen^G1520 Brot.

εἷς heis “one”ἓν hen “one”ἑνὸς henos “one”

Jede Frau aber, die mit unbedecktem Haupt betet oder weissagt, schändet ihr Haupt; es ist ein^G1520 und dasselbe, wie wenn sie geschoren wäre!

ἓν hen “one”

einem anderen Glauben in demselben Geist; einem anderen Gnadengaben der Heilungen in demselben Geist;

ἑνὶ heni “one”

Dies alles aber wirkt ein^G1520 und derselbe Geist, der jedem persönlich zuteilt, wie er will.

ἓν hen “one”

Denn gleichwie der Leib einer ist und doch viele Glieder hat, alle Glieder des einen^G1520 Leibes aber, obwohl es viele sind, als Leib eins^G1520 sind, so auch der Christus.

ἕν hen “one”ἑνός henos “one”ἕν hen “one”

Denn wir sind ja alle durch einen^G1520 Geist in einen^G1520 Leib hinein getauft worden, ob wir Juden sind oder Griechen, Knechte oder Freie, und wir sind alle getränkt worden zu einem Geist.

ἑνὶ heni “one”ἓν hen “one”ἓν hen “one”

Denn auch der Leib ist nicht ein^G1520 Glied, sondern viele.

ἓν hen “one”

Nun aber hat Gott die Glieder, jedes^G1520 einzelne von ihnen, so im Leib eingefügt, wie er gewollt hat.

ἓν hen “one”

Wenn aber alles ein^G1520 Glied wäre, wo bliebe der Leib?

ἓν hen “one”

Nun aber gibt es zwar viele Glieder, doch nur einen^G1520 Leib.

ἓν hen “[there is] one”