G1520–εἷς–ehis

Und sie beteten und sprachen: Herr, du Kenner aller Herzen, zeige an, welchen von diesen beiden du erwählt^G1520 hast,

ἕνα hena “one”

Und es erschienen ihnen Zungen wie von Feuer, die sich zerteilten und sich auf jeden von ihnen setzten.

ἕνα hena “one”

Als nun dieses Getöse entstand, kam die Menge zusammen und wurde bestürzt; denn jeder hörte sie in seiner eigenen Sprache reden.

εἷς heis “one”

Und die Menge der Gläubigen war ein Herz und eine^G1520 Seele; und auch nicht einer^G1520 sagte, daß etwas von seinen Gütern sein eigen sei, sondern alle Dinge waren ihnen gemeinsam.

μία· mia “one;”εἷς heis “one”

Und einer^G1520 von ihnen, mit Namen Agabus, trat auf und zeigte durch den Geist eine große Hungersnot an, die über den ganzen Erdkreis kommen sollte; diese trat dann auch ein unter dem Kaiser Claudius.

εἷς heis “one”

Als sie aber durch die erste und die zweite Wache hindurchgegangen waren, kamen sie zu dem eisernen Tor, das zur Stadt führt, und dieses öffnete sich ihnen von selbst. Und sie traten hinaus und gingen eine^G1520 Gasse weit, und mit einem Mal verließ ihn der Engel.

μίαν mian “one”

Und er hat aus einem^G1520 Blut jedes Volk der Menschheit gemacht, daß sie auf dem ganzen Erdboden wohnen sollen, und hat im voraus verordnete Zeiten und die Grenzen ihres Wohnens bestimmt,

ἑνὸς henos “one”

damit sie den Herrn suchen sollten, ob sie ihn wohl umhertastend wahrnehmen und finden möchten; und doch ist er ja jedem einzelnen von uns nicht ferne;

ἑνὸς henos “one”

Als sie aber vernahmen, daß er ein Jude sei, schrieen sie alle wie aus einem Mund etwa zwei Stunden lang: Groß ist die Diana der Epheser!

μία mia “one”

Am ersten Tag der Woche aber, als die Jünger versammelt waren, um das Brot zu brechen, unterredete sich Paulus mit ihnen, da er am folgenden Tag abreisen wollte, und er dehnte die Rede bis Mitternacht aus.

μιᾷ mia “first [day]”

Darum wacht und denkt daran, daß ich drei Jahre lang Tag und Nacht nicht aufgehört habe, jeden einzelnen^G1520 unter Tränen zu ermahnen.

ἕνα hena “one”

Und wir beendigten die Fahrt, die wir in Tyrus begonnen hatten, und kamen nach Ptolemais und begrüßten die Brüder und blieben einen^G1520 Tag bei ihnen.

μίαν mian “one”

Und nachdem er sie begrüßt hatte, erzählte er alles bis ins einzelne, was Gott unter den Heiden durch seinen Dienst getan hatte.

ἓν hen “one”

Da nahm Paulus die Männer zu sich und ging am folgenden Tag, nachdem er sich hatte reinigen lassen, mit ihnen in den Tempel und kündigte die Erfüllung der Tage der Reinigung an, bis für jeden von ihnen das Opfer dargebracht werden sollte.

ἑνὸς henos “one”

Da aber Paulus wußte, daß der eine^G1520 Teil aus Sadduzäern, der andere aus Pharisäern bestand, rief er in die Ratsversammlung hinein: Ihr Männer und Brüder, ich bin ein Pharisäer und der Sohn eines Pharisäers; wegen der Hoffnung auf die Auferstehung der Toten werde ich gerichtet!

ἓν hen “one”

Da rief Paulus einen^G1520 der Hauptleute zu sich und sprach: Führe diesen jungen Mann zu dem Befehlshaber, denn er hat ihm etwas zu berichten!

ἕνα hena “one”

außer um jenes^G1520 einzigen Wortes willen, das ich ausrief, als ich unter ihnen stand: Wegen der Auferstehung der Toten werde ich heute von euch gerichtet!

μιᾶς mias “one”

Und von dort segelten wir um die Küste herum und kamen nach Regium; und da nach einem Tag ein Südwind aufkam, gelangten wir am zweiten Tag nach Puteoli.

μίαν mian “one”

Da sie sich aber nicht einigen konnten, trennten sie sich, nachdem Paulus das eine^G1520 Wort gesagt hatte: Trefflich hat der Heilige Geist durch den Propheten Jesaja zu unseren Vätern geredet,

ἕν, hen “one”

wie geschrieben steht: »Es ist keiner gerecht, auch nicht einer^G1520;

εἷς· heis “one;”

Sie sind alle abgewichen, sie taugen alle zusammen nichts; da ist keiner, der Gutes tut, da ist auch nicht einer!

ἑνός. henos “one.”

Denn es ist ja ein^G1520 und derselbe Gott, der die Beschnittenen aus Glauben und die Unbeschnittenen durch den Glauben rechtfertigt.

εἷς heis “One”

Darum, gleichwie durch einen^G1520 Menschen die Sünde in die Welt gekommen ist und durch die Sünde der Tod, und so der Tod zu allen Menschen hingelangt ist, weil sie alle gesündigt haben

ἑνὸς henos “one”

Aber es verhält sich mit der Gnadengabe nicht wie mit der Übertretung. Denn wenn durch die Übertretung des Einen^G1520 die Vielen gestorben sind, wieviel mehr ist die Gnade Gottes und das Gnadengeschenk durch den einen^G1520 Menschen Jesus Christus in überströmendem Maß zu den Vielen gekommen.

ἑνὸς henos “one”ἑνὸς henos “one”

Und es verhält sich mit dem Geschenk nicht so, wie mit dem, was durch den Einen^G1520 kam, der sündigte. Denn das Urteil [ergänzt: führt] aus der einen^G1520 [ergänzt: Übertretung] zur Verurteilung; die Gnadengabe aber [ergänzt: führt] aus vielen Übertretungen zur Rechtfertigung.

ἑνὸς henos “one”ἑνὸς henos “one”