G1520–εἷς–ehis

Und ich habe noch andere Schafe, die nicht aus dieser Schafhürde sind; auch diese muß ich führen, und sie werden meine Stimme hören, und es wird eine^G1520 Herde und ein^G1520 Hirte sein.

μία mia “one”εἷς heis “with one”

Ich und der Vater sind eins^G1520.

ἕν hen “one”

Einer^G1520 aber von ihnen, Kajaphas, der in jenem Jahr Hoherpriester war, sprach zu ihnen: Ihr erkennt überhaupt nichts,

Εἷς Heis “One”

und ihr bedenkt nicht, daß es für uns besser ist, daß ein^G1520 Mensch für das Volk stirbt, als daß das ganze Volk zugrundegeht!

εἷς heis “one”

und nicht für das Volk allein, sondern auch, um die zerstreuten Kinder Gottes in Eins^G1520 zusammenzubringen.

ἕν. hen “one.”

Sie machten ihm nun dort ein Gastmahl, und Martha diente. Lazarus aber war einer^G1520 von denen, die mit ihm zu Tisch saßen.

εἷς heis “one”

Da spricht Judas, Simons Sohn, der Ischariot, einer^G1520 seiner Jünger, der ihn danach verriet:

εἷς heis “one”

Als Jesus dies gesagt hatte, wurde er im Geist erschüttert, und er bezeugte und sprach: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Einer^G1520 von euch wird mich verraten!

εἷς heis “one”

Einer^G1520 seiner Jünger aber, den Jesus liebte, hatte [ergänzt: bei Tisch] seinen Platz an der Seite Jesu.

εἷς heis “one”

Und ich bin nicht mehr in der Welt; diese aber sind in der Welt, und ich komme zu dir. Heiliger Vater, bewahre sie in deinem Namen, die du mir gegeben hast, damit sie eins^G1520 seien, gleichwie wir!

ἓν hen “one”

auf daß sie alle eins^G1520 seien, gleichwie du, Vater, in mir und ich in dir; auf daß auch sie in uns eins^G1520 seien, damit die Welt glaube, daß du mich gesandt hast.

ἓν hen “one”ἓν hen “one”

Und ich habe die Herrlichkeit, die du mir gegeben hast, ihnen gegeben, auf daß sie eins^G1520 seien, gleichwie wir eins^G1520 sind,

ἓν hen “one”ἕν hen “one —”

ich in ihnen und du in mir, damit sie zu vollendeter Einheit^G1520 gelangen, und damit die Welt erkenne, daß du mich gesandt hast und sie liebst, gleichwie du mich liebst.

ἕν, hen “unity,”

Das war der Kajaphas, der den Juden geraten hatte, es sei besser, daß ein^G1520 Mensch für das Volk umkomme.

ἕνα hena “for one”

Als er aber dies sagte, schlug einer^G1520 der Diener, die dabeistanden, Jesus ins Gesicht und sprach: Antwortest du so dem Hohenpriester?

εἷς heis “one”

Da sagte einer^G1520 von den Knechten des Hohenpriesters, ein Verwandter dessen, dem Petrus das Ohr abgehauen hatte: Sah ich dich nicht im Garten bei ihm?

εἷς heis “one”

Ihr habt aber eine Gewohnheit, daß ich euch am Passahfest einen^G1520 freigebe; wollt ihr nun, daß ich euch den König der Juden freigebe?

ἕνα hena “one”

sondern einer^G1520 der Kriegsknechte stach mit einem Speer in seine Seite, und sogleich floß Blut und Wasser heraus.

εἷς heis “one”

Am ersten Tag^G1520 der Woche aber kommt Maria Magdalena früh, als es noch finster war, zum Grab und sieht, daß der Stein von dem Grab hinweggenommen war.

μιᾷ mia “on the first [day]”

und das Schweißtuch, das auf seinem Haupt war, nicht bei den Tüchern liegen, sondern für sich zusammengewickelt an einem^G1520 besonderen Ort.

ἕνα hena “a”

und sie sieht zwei Engel in weißen Kleidern sitzen, den einen^G1520 beim Haupt, den anderen^G1520 zu den Füßen, wo der Leib Jesu gelegen hatte.

ἕνα hena “one”ἕνα hena “one”

Als es nun an jenem Tag, dem ersten^G1520 der Woche, Abend geworden war und die Türen verschlossen waren an dem Ort, wo sich die Jünger versammelt hatten, aus Furcht vor den Juden, da kam Jesus und trat in ihre Mitte und sprach zu ihnen: Friede sei mit euch!

μιᾷ mia “first”

Thomas aber, einer^G1520 von den Zwölfen, der Zwilling genannt wird, war nicht bei ihnen, als Jesus kam.

εἷς heis “one”

Es sind aber noch viele andere Dinge, die Jesus getan hat; und wenn sie eines^G1520 nach dem anderen beschrieben würden, so glaube ich, die Welt würde die Bücher gar nicht fassen, die zu schreiben wären. Amen.

ἕν, hen “one,”

von der Taufe des Johannes an bis zu dem Tag, da er von uns hinweg aufgenommen wurde — einer von diesen muß mit uns Zeuge seiner Auferstehung werden.

ἕνα hena “one”