G1519–εἰς–eis

parce qu'à vous, il a été gratuitement donné, par rapport à Christ, non-seulement de croire en lui, mais aussi de souffrir pour lui,

εἰς eis “in”

et que toute langue confesse que Jésus Christ est Seigneur, à la gloire de Dieu le Père.

εἰς eis “to”

présentant la parole de vie, pour ma gloire au jour de Christ, en témoignage que je n'ai pas couru en vain ni travaillé en vain.

εἰς eis “unto”εἰς eis “in”εἰς eis “in”εἰς eis “in”

Mais vous savez qu'il a été connu à l'épreuve, savoir qu'il a servi avec moi dans l'évangile comme un enfant sert son père.

εἰς eis “in”

si en quelque manière que ce soit je puis parvenir à la résurrection d'entre les morts.

εἰς eis “to”

mais je fais une chose: oubliant les choses qui sont derrière et tendant avec effort vers celles qui sont devant, je cours droit au but pour le prix de l'appel céleste de Dieu dans le Christ Jésus.

εἰς eis “for”

cependant, dans les choses auxquelles nous sommes parvenus, marchons dans le même sentier.

εἰς eis “to”

qui transformera le corps de notre abaissement en la conformité du corps de sa gloire, selon l'opération de ce pouvoir qu'il a de s'assujettir même toutes choses.

εἰς eis “toward”

Or vous aussi, Philippiens, vous savez qu'au commencement de l'évangile, quand je quittai la Macédoine, aucune assemblée ne me communiqua rien, pour ce qui est de donner et de recevoir, excepté vous seuls;

εἰς eis “with regard to”

car, même à Thessalonique, une fois et même deux fois, vous m'avez fait un envoi pour mes besoins;

εἰς eis “for”

non que je recherche un don, mais je recherche du fruit qui abonde pour votre compte.

εἰς eis “to”

¶ Or à notre Dieu et Père soit la gloire aux siècles des siècles. Amen!

εἰς eis “to”

ayant ouï parler de votre foi dans le Christ Jésus et de l'amour que vous avez pour tous les saints,

εἰς eis “toward”

qui est parvenu jusqu'à vous, comme aussi il l'est dans tous le monde, et qui porte du fruit et croît, comme aussi parmi vous, depuis le jour où vous avez entendu et connu la grâce de Dieu en vérité,

εἰς eis “unto”

pour marcher d'une manière digne du Seigneur pour lui plaire à tous égards, portant du fruit en toute bonne oeuvre, et croissant par la connaissance de Dieu:

εἰς eis “in”εἰς eis “into”

étant fortifiés en toute force, selon la puissance de sa gloire, pour toute patience et constance, avec joie,

εἰς eis “unto”

¶ rendant grâces au Père qui nous a rendus capables de participer au lot des saints dans la lumière;

εἰς eis “for”

qui nous a délivrés du pouvoir des ténèbres, et nous a transportés dans le royaume du Fils de son amour,

εἰς eis “into”

car par lui ont été créés toutes choses, les choses qui sont dans les cieux, et les choses qui sont sur la terre, les visibles et les invisibles, soit trônes, ou seigneuries, ou principautés, ou autorités: toutes choses ont été créés par lui et pour lui;

εἰς eis “unto”

et, par lui, à réconcilier toutes choses avec elle-même, ayant fait la paix par le sang de sa croix, par lui, soit les choses qui sont sur la terre, soit les choses qui sont dans les cieux.

εἰς eis “to”

de laquelle moi je suis devenu serviteur selon l'administration de Dieu qui m'a été donnée envers vous, pour compléter la parole de Dieu,

εἰς eis “toward”

à quoi aussi je travaille, combattant selon son opération qui opère en moi avec puissance.

εἰς eis “Unto”

afin que leurs coeurs soient consolés, étant unis ensemble dans l'amour et pour toutes les richesses de la pleine certitude d'intelligence, pour la connaissance du mystère de Dieu,

εἰς eis “to”εἰς eis “to”

car lors même que je suis absent de corps, toutefois je suis avec vous en esprit, me réjouissant et voyant votre ordre, et la fermeté de votre foi en Christ.

εἰς eis “in”

-(choses qui sont toutes destinées à périr par l'usage,) selon les commandements et les enseignements des hommes

εἰς eis “unto”