Lexikoneintrag · Griechisch
G1519εἰςeis
towardWortart: Präposition
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- in440 · 31 %
- nach185 · 13 %
- zu90 · 6 %
- zum90 · 6 %
- auf89 · 6 %
- zur83 · 6 %
- in73 · 5 %
Weitere (30) 377 · 26 %
- an62 · 4 %
- ins51 · 4 %
- für49 · 3 %
- an44 · 3 %
- zu28 · 2 %
- gegen20 · 1 %
- damit18 · 1 %
- nach17 · 1 %
- ans13 · 1 %
- als12 · 1 %
- unter11 · 1 %
- gegenüber7 · < 1 %
- auf6 · < 1 %
- daß6 · < 1 %
- am4 · < 1 %
- im4 · < 1 %
- sich4 · < 1 %
- vor4 · < 1 %
- bis in2 · < 1 %
- dazu2 · < 1 %
- ewig2 · < 1 %
- für2 · < 1 %
- werden2 · < 1 %
- Ankunft1 · < 1 %
- bis an1 · < 1 %
- entgegen1 · < 1 %
- um1 · < 1 %
- unter1 · < 1 %
- wohin1 · < 1 %
- zurück1 · < 1 %
1.803 Vorkommen in 1.529 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Also: wie nun durch die Übertretung des Einen die Verurteilung fürG1519 alle Menschen kam, so kommt auch durch die Gerechtigkeit des Einen fürG1519 alle Menschen die Rechtfertigung, die Leben gibt.
εἰς eis “to”εἰς eis “[it is] unto”εἰς eis “to”εἰς eis “[it is] unto”
damit, wie die Sünde geherrscht hat im Tod, so auch die Gnade herrsche durch Gerechtigkeit zuG1519 ewigem Leben durch Jesus Christus, unseren Herrn.
εἰς eis “unto”
Oder wißt ihr nicht, daß wir alle, die wir inG1519 Christus Jesus hinein getauft sind, inG1519 seinen Tod getauft sind?
εἰς eis “into”εἰς eis “into”
Wir sind also mit ihm begraben worden durch die Taufe inG1519 den Tod, damit, gleichwie Christus durch die Herrlichkeit des Vaters aus den Toten auferweckt worden ist, so auch wir in einem neuen Leben wandeln.
εἰς eis “into”
So soll nun die Sünde nicht herrschen in eurem sterblichen Leib, damitG1519 ihr [ergänzt: der Sünde] nicht durch die Begierden [ergänzt: des Leibes] gehorcht;
εἰς eis “in order”
Wißt ihr nicht: Wem ihr euch als Sklaven hingebt, um ihm zu gehorchen, dessen Sklaven seid ihr und müßt ihm gehorchen, es sei der Sünde zumG1519 Tode, oder dem Gehorsam zurG1519 Gerechtigkeit?
εἰς eis “for”εἰς eis “to”εἰς eis “to”
Gott aber sei Dank, daß ihr Sklaven der Sünde gewesen, nun aber von Herzen gehorsam geworden seid dem Vorbild der Lehre, das euch überliefert worden ist.
εἰς eis “to”
Ich muß menschlich davon reden wegen der Schwachheit eures Fleisches. Denn so, wie ihr [ergänzt: einst] eure Glieder in den Dienst der Unreinheit und der Gesetzlosigkeit gestellt habt zurG1519 Gesetzlosigkeit, so stellt jetzt eure Glieder in den Dienst der Gerechtigkeit zurG1519 Heiligung.
εἰς eis “unto”εἰς eis “unto”
Jetzt aber, da ihr von der Sünde frei und Gott dienstbar geworden seid, habt ihr als eure Frucht die Heiligung, als Ende aber das ewige Leben.
εἰς eis “unto”
Also seid auch ihr, meine Brüder, dem Gesetz getötet worden durch den Leib des Christus, damitG1519 ihr einem anderen zu eigen seid, nämlich dem, der aus den Toten auferweckt worden ist, damit wir Gott Frucht bringen.
εἰς eis “for”
Denn als wir im Fleisch waren, da wirkten in unseren Gliedern die Leidenschaften der Sünden, die durch das Gesetz sind, um dem Tod Frucht zu bringen.
εἰς eis “to”
und eben dieses Gebot, das zumG1519 Leben gegeben war, erwies sich fürG1519 mich als todbringend.
εἰς eis “to”εἰς eis “to”
weil nämlich das Trachten des Fleisches Feindschaft gegenG1519 Gott ist; denn es unterwirft sich dem Gesetz Gottes nicht, und kann es auch nicht;
εἰς eis “toward”
Denn ihr habt nicht einen Geist der Knechtschaft empfangen, daß ihr euch wiederum fürchten müßtet, sondern ihr habt den Geist der Sohnschaft empfangen, in dem wir rufen: Abba, Vater!
εἰς eis “to”
Denn ich bin überzeugt, daß die Leiden der jetzigen Zeit nicht ins Gewicht fallen gegenüber der Herrlichkeit, die anG1519 uns geoffenbart werden soll.
εἰς eis “to”
daß auch die Schöpfung selbst befreit werden soll von der Knechtschaft der Sterblichkeit zurG1519 Freiheit der Herrlichkeit der Kinder Gottes.
εἰς eis “into”
Wir wissen aber, daß denen, die Gott lieben, alle Dinge zumG1519 Besten dienen, denen, die nach dem Vorsatz berufen sind.
εἰς eis “for”
Denn die er zuvor ersehen hat, die hat er auch vorherbestimmt, dem Ebenbild seines Sohnes gleichgestaltet zu werden, damit er der Erstgeborene sei unter vielen Brüdern.
εἰς eis “for”
ihnen gehören auch die Väter an, und von ihnen stammt dem Fleisch nach der Christus, der über alle ist, hochgelobter Gott inG1519 Ewigkeit. Amen!
εἰς eis “to”
Das heißt: Nicht die Kinder des Fleisches sind Kinder Gottes, sondern die Kinder der Verheißung werden alsG1519 Same gerechnet.
εἰς eis “as”
Denn die Schrift sagt zum Pharao: »Eben dazu habe ich dich aufstehen lassen, daß ich an dir meine Macht erweise, und daß mein Name verkündigt werde auf der ganzen Erde«.
εἰς eis “For”
Oder hat nicht der Töpfer Macht über den Ton, aus derselben Masse das eine Gefäß zurG1519 Ehre, das andere zurG1519 Unehre zu machen?
εἰς eis “unto”εἰς eis “unto”
Wenn nun aber Gott, da er seinen Zorn erweisen und seine Macht offenbar machen wollte, mit großer Langmut die Gefäße des Zorns getragen hat, die zumG1519 Verderben zugerichtet sind,
εἰς eis “for”
damit er auch den Reichtum seiner Herrlichkeit an den Gefäßen der Barmherzigkeit erzeige, die er zuvor zurG1519 Herrlichkeit bereitet hat?
εἰς eis “for”
daß aber Israel, das nach dem Gesetz der Gerechtigkeit strebte, das Gesetz der Gerechtigkeit nicht erreicht hat.
εἰς eis “to”