G1519–εἰς–eis

¶ Et sortant, il s'en alla, selon sa coutume, à la montagne des Oliviers, et les disciples aussi le suivirent.

εἰς eis “to”

Et quand il fut en ce lieu-là, il leur dit: Priez que vous n'entriez pas en tentation.

εἰς eis “into”

et il leur dit: Pourquoi dormez-vous? Levez-vous, et priez afin que vous n'entriez pas en tentation.

εἰς eis “into”

¶ Et se saisissant de lui, ils l'emmenèrent, et le conduisirent dans la maison du souverain sacrificateur. Or Pierre suivait de loin.

εἰς eis “into”

Et ils disaient plusieurs autres choses contre lui, en l'outrageant.

εἰς eis “to”

Et quand le jour fut venu, le corps des anciens du peuple, principaux sacrificateurs et scribes, s'assembla; et ils l'amenèrent dans leur sanhédrin,

εἰς eis “into”

Et il relâcha celui qui, pour sédition et pour meurtre, avait été jeté en prison, lequel ils demandaient; et il livra Jésus à leur volonté.

εἰς eis “into”

Et il disait à Jésus: Souviens-toi de moi, Seigneur, quand tu viendras dans ton royaume.

εἰς eis “into”

Et Jésus, criant à haute voix, dit: Père! entre tes mains je remets mon esprit. Et ayant dit cela, il expira.

εἰς eis “into”

Et comme elles étaient épouvantées et baissaient le visage contre terre, ils leur dirent: Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui est vivant?

εἰς eis “to”

Il faut que le fils de l'homme soit livré entre les mains des pécheurs, et qu'il soit crucifié, et qu'il ressuscite le troisième jour.

εἰς eis “into”

¶ Et voici, deux d'entre eux étaient ce même jour en chemin, pour aller à un village dont le nom était Emmaüs, éloigné de Jérusalem de soixante stades.

εἰς eis “to”

et comment les principaux sacrificateurs et nos chefs l'ont livré pour être condamné à mort, et l'ont crucifié.

εἰς eis “to”

Ne fallait-il pas que le Christ souffrît ces choses, et qu'il entrât dans sa gloire?

εἰς eis “into”

Et ils approchèrent du village où ils allaient; et lui, il fit comme s'il allait plus loin.

εἰς eis “to”

Et se levant à l'heure même, ils s'en retournèrent à Jérusalem, et trouvèrent assemblés les onze et ceux qui étaient avec eux,

εἰς eis “to”

et que la repentance et la rémission des péchés fussent prêchées en son nom à toutes les nations, en commençant par Jérusalem.

εἰς eis “to”εἰς eis “to”

Et il arriva qu'en les bénissant, il fut séparé d'eux, et fut élevé dans le ciel.

εἰς eis “into”

Et eux, lui ayant rendu hommage, s'en retournèrent à Jérusalem avec une grande joie.

εἰς eis “to”

Celui-ci vint pour rendre témoignage, pour rendre témoignage de la lumière, afin que tous crussent par lui.

εἰς eis “as”

la vraie lumière était celle, qui, venant dans le monde, éclaire tout homme.

εἰς eis “into”

Il vint chez soi; et les siens ne l'ont pas reçu.

εἰς eis “To”

Mais à tous ceux qui l'ont reçu, il leur a donné le droit d'être enfants de Dieu, savoir à ceux qui croient en son nom;

εἰς eis “in”

Personne ne vit jamais Dieu; le Fils unique, qui est dans le sein du Père, lui, l'a fait connaître.

εἰς eis “in”

Et il le mena à Jésus. Jésus, l'ayant regardé, dit: Tu es Simon, le fils de Jonas; tu seras appelé Céphas (qui est interprété Pierre).

εἰς eis “into”