Lexikoneintrag · Griechisch
G1519εἰςeis
towardWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
1.803 Vorkommen in 1.529 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and having come to the house, he doth call together the friends and the neighbours, saying to them, Rejoice with me, because I found my sheep -- the lost one.
εἰς eis “to”
`And not many days after, having gathered all together, the younger son went abroad to a far country, and there he scattered his substance, living riotously;
εἰς eis “into”
and having gone on, he joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him to the fields to feed swine,
εἰς eis “into”
`And having come to himself, he said, How many hirelings of my father have a superabundance of bread, and I here with hunger am perishing!
εἰς eis “To”
having risen, I will go on unto my father, and will say to him, Father, I did sin -- to the heaven, and before thee,
εἰς eis “against”
and the son said to him, Father, I did sin -- to the heaven, and before thee, and no more am I worthy to be called thy son.
εἰς eis “against”
`And the father said unto his servants, Bring forth the first robe, and clothe him, and give a ring for his hand, and sandals for the feet;
εἰς eis “for”εἰς eis “for”
I have known what I shall do, that, when I may be removed from the stewardship, they may receive me to their houses.
εἰς eis “into”
`And the lord commended the unrighteous steward that he did prudently, because the sons of this age are more prudent than the sons of the light, in respect to their generation.
εἰς eis “in”
and I say to you, Make to yourselves friends out of the mammon of unrighteousness, that when ye may fail, they may receive you to the age-during tabernacles.
εἰς eis “into”
the law and the prophets `are' till John; since then the reign of God is proclaimed good news, and every one doth press into it;
εἰς eis “into”
`And it came to pass, that the poor man died, and that he was carried away by the messengers to the bosom of Abraham -- and the rich man also died, and was buried;
εἰς eis “into”
`And he said, I pray thee, then, father, that thou mayest send him to the house of my father,
εἰς eis “to”
for I have five brothers, so that he may thoroughly testify to them, that they also may not come to this place of torment.
εἰς eis “to”
it is more profitable to him if a weighty millstone is put round about his neck, and he hath been cast into the sea, than that he may cause one of these little ones to stumble.
εἰς eis “into”
`Take heed to yourselves, and, if thy brother may sin in regard to thee, rebuke him, and if he may reform, forgive him,
εἰς eis “against”
and if seven times in the day he may sin against thee, and seven times in the day may turn back to thee, saying, I reform; thou shalt forgive him.'
εἰς eis “against”
And it came to pass, in his going on to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee,
εἰς eis “to”
and he entering into a certain village, there met him ten leprous men, who stood afar off,
εἴς eis “into”
for as the lightning that is lightening out of the one `part' under heaven, to the other part under heaven doth shine, so shall be also the Son of Man in his day;
εἰς eis “to”
they were eating, they were drinking, they were marrying, they were given in marriage, till the day that Noah entered into the ark, and the deluge came, and destroyed all;
εἰς eis “into”
in that day, he who shall be on the house top, and his vessels in the house, let him not come down to take them away; and he in the field, in like manner, let him not turn backward;
εἰς eis “to”
yet because this widow doth give me trouble, I will do her justice, lest, perpetually coming, she may plague me.'
εἰς eis “to”
`Two men went up to the temple to pray, the one a Pharisee, and the other a tax-gatherer;
εἰς eis “into”
`And the tax-gatherer, having stood afar off, would not even the eyes lift up to the heaven, but was smiting on his breast, saying, God be propitious to me -- the sinner!
εἰς eis “to”εἰς eis “into”