G1519–εἰς–eis

Et il vient pour la troisième fois et leur dit: Dormez dorénavant et reposez-vous; il suffit, l'heure est venue; voici, le fils de l'homme est livré entre les mains des pécheurs.

εἰς eis “into”

Et Pierre le suivit de loin, jusque dans l'intérieur du palais du souverain sacrificateur, et il s'assit avec les huissiers, et se chauffait près du feu.

εἰς eis “to”

Or les principaux sacrificateurs et tout le sanhédrin cherchaient quelque témoignage contre Jésus, pour le faire mourir; et ils n'en trouvaient point.

εἰς eis “to”

Et le souverain sacrificateur, se levant devant tous, interrogea Jésus, disant: Ne réponds-tu rien? De quoi ceux-ci témoignent-ils contre toi?

εἰς eis “in”

Et il le nia, disant: Je ne sais ni n'entends ce que tu dis. Et il sortit dehors dans le vestibule; et le coq chanta.

εἰς eis “into”

Et à la neuvième heure, Jésus s'écria d'une forte voix, disant: Éloï, Éloï, lama sabachthani? ce qui, interprété, est: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné?

εἰς eis “to”

Et le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu'en bas.

εἰς eis “into”

qui, lorsqu'il était en Galilée, l'avaient suivi et l'avaient servi, et plusieurs autres qui étaient montées avec lui à Jérusalem.

εἰς eis “to”

Et étant entrées dans le sépulcre, elles virent un jeune homme assis du côté droit, vêtu d'une robe blanche, et elles s'épouvantèrent.

εἰς eis “into”

Mais allez, dites à ses disciples et à Pierre: Il s'en va devant vous en Galilée; là vous le verrez, comme il vous l'a dit.

εἰς eis “into”

Et après ces choses, il apparut sous une autre forme à deux d'entre eux qui étaient en chemin allant aux champs.

εἰς eis “into”

Et il leur dit: Allez dans tout le monde, et prêchez l'évangile à toute la création.

εἰς eis “into”

¶ Le Seigneur donc, après leur avoir parlé, fut élevé en haut dans le ciel, et s'assit à la droite de Dieu.

εἰς eis “into”

que, selon la coutume de la sacrificature, le sort lui échut d'offrir le parfum en entrant dans le temple du *Seigneur.

εἰς eis “into”

Et voici, tu seras muet et tu ne pourras point parler jusqu'au jour où ce choses arriveront, parce que tu n'as pas cru mes paroles qui s'accompliront en leur temps.

εἰς eis “in”

Et il arriva que, quand les jours de son ministère furent accomplis, il s'en alla dans sa maison.

εἰς eis “to”

¶ Et au sixième mois, l'ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée, nommée Nazareth,

εἰς eis “to”

et il régnera sur la maison de Jacob à toujours, et il n'y aura pas de fin à son royaume.

εἰς eis “to”

¶ Et Marie, se levant en ces jours-là, s'en alla en hâte au pays des montagnes, dans une ville de Juda.

εἰς eis “into”εἰς eis “to”

Et elle entra dans la maison de Zacharie et salua Élisabeth.

εἰς eis “into”

Car voici, dès que la voix de ta salutation est parvenue à mes oreilles, le petit enfant a tressailli de joie dans mon ventre.

εἰς eis “into”

et sa miséricorde est de générations en générations sur ceux qui le craignent.

εἰς eis “[is] to”

selon qu'il avait parlé à nos pères) envers Abraham et envers sa semence, à jamais.

εἰς eis “to”

-Et Marie demeura avec elle environ trois mois; et elle s'en retourna en sa maison.

εἰς eis “to”

afin de luire à ceux qui sont assis dans les ténèbres et dans l'ombre de la mort, pour conduire nos pieds dans le chemin de la paix.

εἰς eis “into”