Lexikoneintrag · Griechisch
G1515εἰρήνηeirēnē
peaceWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
93 Vorkommen in 86 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
But aftir that thei hadden be there a lytil while, thei weren let go of britheren with pees, to hem that hadden sent hem.
εἰρήνης eirēnēs “peace”
And the kepere of the prisoun telde these wordis to Poul, That the magistratis han sent, that ye be delyuered; now therfor go ye out, and go ye in pees.
εἰρήνῃ. eirēnē “peace.”
And whanne Poul was somened, Terculle bigan to accuse hym, and seide, Whanne in myche pees we doon bi thee, and many thingis ben amendid bi thi wisdom, euere more and euery where,
εἰρήνης eirēnēs “peace”
to alle that ben at Rome, derlyngis of God, and clepid hooli, grace to you, and pees of God oure fadir, and of the Lord Jhesu Crist.
εἰρήνη eirēnē “peace”
but glorie, and honour, and pees, to ech man that worchith good thing, to the Jew first, and to the Greke.
εἰρήνη eirēnē “peace”
Römer 3,17 (nicht in Wycliffe Bible 1380s)
εἰρήνης eirēnēs “of peace”
Therfor we, iustified of feith, haue we pees at God bi oure Lord Jhesu Crist.
εἰρήνην eirēnēn “peace”
but the prudence of spirit is lijf and pees.
εἰρήνη. eirēnē “peace.”
and hou schulen thei preche, but thei be sent? As it is writun, Hou faire ben the feet of hem that prechen pees, of hem that prechen good thingis.
εἰρήνην eirēnēn “peace”
For whi the rewme of God is not mete and drynk, but riytwisnesse and pees and ioye in the Hooli Goost.
εἰρήνη eirēnē “peace”
Therfor sue we tho thingis that ben of pees, and kepe we togidere `tho thingis that ben of edificacioun.
εἰρήνης eirēnēs “of peace”
And God of hope fulfille you in al ioye and pees in bileuynge, that ye encrees in hope and vertu of the Hooli Goost.
εἰρήνης eirēnēs “peace”
Römer 15,33 (nicht in Wycliffe Bible 1380s)
εἰρήνης eirēnēs “of peace”
And God of pees tredde Sathanas vndur youre feet swiftli. The grace of oure Lord Jhesu Crist be with you.
εἰρήνης eirēnēs “of peace”
grace to you and pees of God, oure fadir, and of the Lord Jhesu Crist.
εἰρήνη eirēnē “peace”
That if the vnfeithful departith, departe he. For whi the brother or sistir is not suget to seruage in siche; for God hath clepid vs in pees.
εἰρήνῃ eirēnē “peace”
for whi God is not of discencioun, but of pees; as in alle chirchis of hooli men `Y teche.
εἰρήνης, eirēnēs “of peace,”
Therfor no man dispise hym; but lede ye hym forth in pees, that he come to me; for Y abide hym with britheren.
εἰρήνῃ, eirēnē “peace,”
and pees of God oure fadir and of the Lord Jhesu Crist.
εἰρήνη eirēnē “peace”
Britheren, `hennus forward ioye ye, be ye perfit, excite ye; vndurstonde ye the same thing; haue ye pees, and God of pees and of loue schal be with you.
εἰρήνης eirēnēs “peace”
grace to you and pees of God the fadir, and of the Lord Jhesu Crist,
εἰρήνη eirēnē “peace”
But the fruyt of the spirit is charite, ioye, pees, pacience, long abidyng,
εἰρήνη, eirēnē “peace,”
And who euere suwen this reule, pees on hem, and merci, and on Israel of God.
εἰρήνη eirēnē “peace [be]”
grace be to you and pees of God, oure fader, and oure Lord Jhesu Crist.
εἰρήνη eirēnē “peace”
For he is oure pees, that made bothe oon, and vnbyndynge the myddil wal of a wal with out morter, enmytees in his fleisch;
εἰρήνη eirēnē “peace”