G1510–εἰμί–eimi

Et celui qui était assis sur le trône dit: Voici, je fais toutes choses nouvelles. Et il me dit: Ecris, car ces paroles sont certaines et véritables.

εἰσιν. eisin “are.”

Et il me dit: C'est fait. Moi, je suis l'alpha et l'oméga, le commencement et la fin. A celui qui a soif, je donnerai, moi, gratuitement, de la fontaine de l'eau de la vie.

εἰμι eimi “am”

Celui qui vaincra héritera de ces choses, et je lui serai Dieu, et lui me sera fils.

ἔσομαι esomai “I will be”ἔσται estai “will be”

Mais quant aux timides, et aux incrédules, et à ceux qui se sont souillés avec des abominations, et aux meurtriers, et aux fornicateurs, et aux magiciens, et aux idolâtres, et à tous les menteurs, leur part sera dans l'étang brûlant de feu et de soufre, q

ἐστιν estin “is”

Elle avait une grande et haute muraille; elle avait douze portes, et aux portes douze anges, et des noms écrits sur elles, qui sont ceux des douze tribus des fils d'Israël:

ἐστιν estin “are”

Et la cité est bâtie en carré, et sa longueur est aussi grande que sa largeur. Et il mesura la cité avec le roseau, jusqu'à douze mille stades: sa longueur et sa largeur, et sa hauteur étaient égales.

ἐστίν estin “is”ἐστίν. estin “are.”

Et il mesura sa muraille, cent quarante-quatre coudées, mesure d'homme, c'est-à-dire d'ange.

ἐστιν estin “is”

Et sa muraille était bâtie de jaspe; et la cité était d'or pur, semblable à du verre pur.

ἦν ēn “was”

Et les douze portes étaient douze perles; chacune des portes était d'une seule perle; et la rue de la cité était d'or pur, comme du verre transparent.

ἦν ēn “was”

Et je ne vis pas de temple en elle; car le *Seigneur, Dieu, le Tout-puissant, et l'Agneau, en sont le temple.

ἐστιν estin “is”

Et ses portes ne seront point fermées de jour: car il n'y aura pas de nuit là.

ἔσται estai “will be”

Et il n'y aura plus de malédiction; et le trône de Dieu et de l'Agneau sera en elle; et ses esclaves le serviront,

ἔσται estai “there will be”ἔσται, estai “will be,”

Et il n'y aura plus de nuit, ni besoin d'une lampe et de la lumière du soleil; car le *Seigneur Dieu fera briller sa lumière sur eux; et ils régneront aux siècles des siècles.

ἔσται estai “there will be”

Et il me dit: Garde-toi de le faire; je suis ton compagnon d'esclavage et celui de tes frères les prophètes et de ceux qui gardent les paroles de ce livre: rends hommage à Dieu.

εἰμι eimi “I am”

Et il me dit: Ne scelle point les paroles de la prophétie de ce livre; le temps est proche.

ἐστιν. estin “is.”

Voici, je viens bientôt, et ma récompense est avec moi, pour rendre à chacun selon que sera son oeuvre.

ἐστὶν estin “is”

Moi, je suis l'alpha et l'oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin.

εἰμί eimi “am”

Bienheureux ceux qui lavent leurs robes, afin qu'ils aient droit à l'arbre de vie et qu'ils entrent par les portes dans la cité.

ἔσται estai “will be”

Moi, Jésus, j'ai envoyé mon ange pour pour vous rendre témoignage de ces choses dans les assemblées. Moi, je suis la racine et la postérité de David, l'étoile brillante du matin.

εἰμι eimi “am”