G1510–εἰμί–eimi

mais que, étant vrais dans l'amour, nous croissions en toutes choses jusqu'à lui qui est le chef, le Christ;

ἐστιν estin “is”

leur entendement obscurci, étant étrangers à la vie de Dieu à cause de l'ignorance qui est en eux, à cause de l'endurcissement de leur coeur;

ὄντες, ontes “being”οὖσαν ousan “is being”

si du moins vous l'avez entendu et avez été instruits en lui selon que la vérité est en Jésus:

ἐστιν estin “is”

C'est pourquoi, ayant dépouillé le mensonge, parlez la vérité chacun à son prochain; car nous sommes membres les uns des autres.

ἐσμὲν esmen “we are”

Cela en effet vous le savez, connaissant qu'aucun fornicateur, ou impur, ou cupide (qui est un idolâtre), n'a d'héritage dans le royaume du Christ et de Dieu.

ἐστιν estin “is”

car vous étiez autrefois ténèbres, mais maintenant vous êtes lumière dans le Seigneur; marchez comme des enfants de lumière

ἦτε ēte “You were”

éprouvant ce qui est agréable au Seigneur.

ἐστιν estin “is”

car les choses qu'ils font en secret, il est honteux même de les dire.

ἐστιν estin “it is”

Mais toutes choses, étant reprises par la lumière, sont manifestées; car ce qui manifeste tout, c'est la lumière;

ἐστιν· estin “is;”

saisissant l'occasion, parce que les jours sont mauvais.

εἰσιν. eisin “are.”

Et ne vous enivrez pas de vin, en quoi il y a de la dissolution; mais soyez remplis de l'Esprit,

ἐστιν estin “is”

parce que le mari est le chef de la femme, comme aussi le Christ est le chef de l'assemblée, lui, le sauveur du corps.

ἐστιν estin “is”ἐστιν estin “is”

afin que lui se présentât l'assemblée à lui-même, glorieuse, n'ayant ni tache, ni ride, ni rien de semblable, mais afin qu'elle fût sainte et irréprochable.

ᾖ ē “it may be”

car nous sommes membres de son corps, -de sa chair et de ses os.

ἐσμὲν esmen “we are”

"C'est pour cela que l'homme laissera son père et sa mère et sera joint à sa femme; et les deux seront une seule chair".

ἔσονται esontai “will be”

Ce mystère est grand; mais moi je parle relativement à Christ et à l'assemblée.

ἐστίν, estin “is,”

¶ Enfants, obéissez à vos parents dans le Seigneur, car cela est juste.

ἐστιν estin “is”

"Honore ton père et ta mère", (c'est le premier commandement avec promesse,)

ἐστὶν estin “is”

"afin que tu prospères et que tu vives longtemps sur la terre".

ἔσῃ esē “you will be”

Et vous, maîtres, faites-en de même envers eux, renonçant aux menaces, sachant que et leur maître et le vôtre est dans les cieux, et qu'il n'y a pas d'acception de personnes auprès de lui.

ἐστιν estin “is”ἔστιν estin “there is”

car notre lutte n'est pas contre le sang et la chair, mais contre les principautés, contre les autorités, contre les dominateurs de ces ténèbres, contre la puissance spirituelle de méchanceté qui est dans les lieux célestes.

ἔστιν estin “is”

Prenez aussi le casque du salut, et l'épée de l'Esprit, qui est la parole de Dieu;

ἐστιν estin “is”

¶ Paul et Timothée, esclaves de Jésus Christ, à tous les saints dans le Christ Jésus qui sont à Philippes, avec les surveillants et les serviteurs:

οὖσιν ousin “are being”

¶ comme il est juste que je pense ainsi de vous tous, parce que vous m'avez dans dans votre coeur, et que, dans mes liens et dans la défense et la confirmation de l'évangile, vous avez tous été participants de la grâce avec moi.

ἐστιν estin “it is”ὄντας. ontas “are.”

Car Dieu m'est témoin que je pense avec une vive affection à vous tous, dans les entrailles du Christ Jésus.

ἐστιν estin “is”